Społeczne zjawisko „drugiej żony” jako przejaw odradzania się tradycji konkubinatu w ChRL w okresie reform i otwarcia

Przedmiotem pracy jest zjawisko “utrzymywania drugich żon” obecne w Chińskiej Republice Ludowej od czasu reform i otwarcia aż do chwili obecnej, które jest idealnym przykładem, wciąż obecnej wśród członków społeczeństwa chińskiego, starej tradycji konkubinatu. Pierwszy rozdział pokazuje historię konkubinatu. Opisuje pozycję konkubin w rodzinie i społeczeństwie, ich prawa i obowiązki oraz jak zmieniały się te aspekty na przestrzeni lat. Drugi rozdział zawiera dokładny opis zjawiska. Skupia się na wyjaśnieniu kim są drugie żony, na czym polega ich utrzymawanie oraz jaką rolę odgrywają w relacji. Ponadto, wymienia powody zarówno kobiet jak i mężczyzn do zawierania takich relacji. Ostatni rozdział przedstawia obecnie widoczne skutki praktykowania współczesnej formy konkubinatu w Chinach, jak np. narodziny nowego zawodu w Chinach jakim jest “odstraszacz kochanek”, wpływ na chińską gospodarkę, relacje rodzinne mężczyzn posiadających kochanki czy wizerunek społeczny kobiet decydujących się na zostanie “drugimi żonami”.

The subject of this study is the phenomenon of 'keeping second wives' present in the People's Republic of China from the time of reform and opening up until now, which is an ideal example, still present among members of Chinese society, of the old tradition of concubinage. The first chapter shows the history of concubinage. It describes the position of concubines in the family and society, their rights and responsibilities and how these aspects have changed over the years. The second chapter provides a detailed description of the phenomenon. It focuses on explaining who second wives are, what keeping them means and the role they play in the relationship. Furthermore, it lists the reasons for both women and men for entering into such relationships. The final chapter presents the currently visible effects of practicing the modern form of concubinage in China, such as the birth of a new profession in China of 'mistress dispeller', the impact on the Chinese economy, the family relationships of men with mistresses and the social image of women who choose to become 'second wives'.