Problemy chłopów w Księstwie Łowickim na podstawie suplik
Problemy chłopów w Księstwie Łowickim na podstawie suplik
Abstrakt (PL)
Praca podejmuje tematykę problemów z jakimi musieli się mierzyć chłopi zamieszkujący Księstwo Łowickie pod koniec XVIII wieku. Badanie opiera się na analizie suplik składanych przez chłopów zawierających treść skarg. Wykorzystano także dokumenty powstałe w wyniku procedowania suplik przez organy administracji Księstwa Łowickiego, m.in. raporty, protokoły i listy. Z uwagi na naturę źródła praca poświęcona jest przede wszystkim problemom wynikającym z egzekwowania wobec włościan różnych powinności feudalnych, przemocy fizycznej, a także kilku innych, rzadziej pojawiających się kwestii. Celem pracy było przedstawienie przyczyn, istoty oraz skutków problemów z jakimi mierzyły się omawiane społeczności. Omówiono także stosunek władz Księstwa do skarg składanych przez swoich poddanych, określono stosunek suplik odrzuconych do uznanych za zasadne w kontekście każdego problemu, z uwzględnieniem przyczyn danych decyzji. W pracy podjęto próbę określenia motywów suplikowania, jak i źródeł decyzji lustratorów i administracji.
Badania wykazały że chłopi których prawa faktycznie były łamane mieli możliwość dochodzenia swoich praw, a w uzasadnionych przypadkach przyznawano im rację. Niestety dla chłopów w wielu przypadkach źródła ich problemów były zgodne z prawem i zwyczajami. W takich przypadkach odrzucano skargi. Wyjątkiem były sytuacje gdzie zbyt duże powinności prowadziły do wyniszczenia wsi, co doprowadziłoby do obniżenia przychodów w perspektywie dłuższego czasu. Dowiodło to opresyjnej wobec włościan natury systemu feudalnego, który był skonstruowany tak aby przynosić zysk jego beneficjentom, a nie gwarantować godne życie poddanym. Jednocześnie samowolny, nadmierny wyzysk był ograniczany, a chłopi chronieni przed kompletnym wyniszczeniem. Wyniki badań mają znaczenie zarówno w kontekście historii Księstwa Łowickiego, jak i szerszej refleksji nad późnym feudalizmem polskiej wsi.
Abstrakt (EN)
The paper addresses the problems faced by peasants living in the Duchy of Łowicz at the end of the 18th century. The study is based on an analysis of supplications (petitions) submitted by peasants, which contain the content of their complaints. It also makes use of documents produced in the course of processing these petitions by the administrative authorities of the Duchy of Łowicz, including reports, protocols, and correspondence. Due to the nature of the sources, the work focuses primarily on issues arising from the enforcement of various feudal obligations imposed on the peasantry, physical violence, as well as several other, less frequently occurring matters. The aim of the study was to present the causes, nature, and consequences of the problems faced by these communities. It also examines the attitude of the Duchy’s authorities toward the complaints submitted by their subjects and determines the proportion of petitions rejected versus those recognized as justified, in relation to each type of problem, taking into account the reasons behind these decisions. The paper also attempts to identify the motives behind submitting petitions, as well as the basis for decisions made by inspectors and administrative officials. The research has shown that peasants whose rights were genuinely violated had the possibility to seek redress, and in justified cases their claims were acknowledged. Unfortunately for the peasants, in many instances the sources of their problems were consistent with existing law and customary practices; in such cases, complaints were rejected. Exceptions occurred in situations where excessive burdens led to the devastation of villages, which in the long term would have reduced revenues. This demonstrates the oppressive nature of the feudal system toward the peasantry, as it was structured to generate profit for its beneficiaries rather than to ensure a decent standard of living for its subjects. At the same time, arbitrary and excessive exploitation was limited, and peasants were protected from total ruin. The findings are significant both for the history of the Duchy of Łowicz and for a broader reflection on the late feudalism of the Polish countryside.
The Problems of Peasants in the Duchy of Łowicz based on supplications.