Świat malarski Kodeksu Manesse a kontekst aktywności fizycznych kobiet w średniowieczu

Rola kobiet w wydarzeniach quasi-sportowych na początku XIV w. nie jest szeroko dokumentowana i omawiana, głównie z powodu ograniczonej partycypacji kobiet w życiu publicznym w tym okresie. Niemniej jednak, ilustracje Kodeksu Manesse mogą dostarczyć pewnych wskazówek na ten temat. Praca ma na celu przedstawienie roli kobiet w kontekstach quasi-sportowych, ze szczególnym uwzględnieniem turniejów rycerskich. Praca uzasadnia użycie określenia „quasi-sport” dla aktywności ilustrowanych w Kodeksie Manesse, związanych z kulturą dworską, takich jak turnieje rycerskie, sokolnictwo, gra w szachy, tańce, jazda konna, wędkowanie. Praca analizuje sposoby przedstawienia kobiety w kontekstach wyżej wymienionych aktywności, starając się wykazać czy był to udział ograniczony jedynie do obserwowania wydarzenia, czy też bezpośrednie uczestnictwo, a także jakie miało to znaczenie społeczne, polityczne i kulturowe.

The role of women in quasi-sporting events at the beginning of the 14th century is not widely documented and discussed, mainly due to the limited participation of women in public life during this period. Nonetheless, illustrations from the Codex Manesse may provide some clues on this subject. The study aims to present the role of women in quasi-sporting contexts, with particular emphasis on knightly tournaments. The work justifies the use of the term quasi-sport for activities illustrated in the Codex Manesse, associated with courtly culture, such as knightly tournaments, falconry, chess playing, dancing, horse riding, and fishing. The study analyzes the ways in which women are represented in the contexts of the aforementioned activities, trying to demonstrate whether their involvement was limited to merely observing the event or direct participation, as well as what social, political, and cultural significance this held.