Licencja
Operae Carmelitanae 1: Thelesphorus Wikliński, Andreas Wołoszko
Abstrakt (PL)
Przy kościołach Zakonu Braci Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel na terenie Rzeczpospolitej Obojga Narodów aktywni byli muzycy – zarówno zakonnicy, jak i osoby świeckie. W każdym karmelitańskim kościele działał przynajmniej organista, a w niektórych świątyniach również śpiewacy i instrumentaliści, którzy wchodzili w skład kapel. Na użytek zespołów karmelitańskich muzykę tworzyli również sami zakonnicy. Do dziś zachowały się dzieła kilku takich karmelitów-kompozytorów. W niniejszym tomie prezentujemy dwie kompozycje: Lauda Jerusalem Telesfora Wiklińskiego oraz Surge propera Andrzeja Wołoszki.
Abstrakt (EN)
At the churches of the Order of the Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel in the Polish-Lithuanian Commonwealth, were active musicians – both monks and lay people. Each Carmelite church had at least one organist, and some also kept ensembles of singers and instrumentalists. Music for Carmelite ensembles was most likely also composed by the friars themselves. Works by some Polish Carmelite composers have been preserved to our day. In the present volume, we present two works: Lauda Jerusalem by Telesfor Wikliński and Surge propera by Andrzej Wołoszko.