Wspomnienia z ostatnich dni życia śp. Józefa Śliwickiego, prezesa ZASP, spisane przez jego szwagra, Henryka Gallego – edycja i opracowanie.

Niniejsza praca jest poświęcona krótkiemu tekstowi Henryka Gallego zatytułowanemu Wspomnienie z ostatnich dni życia śp. Józefa Śliwickiego, prezesa ZASP-u, spisanego przez jego szwagra, Henryka Gallego i zawiera jego edycję oraz opracowanie. We wstępie i zakończeniu wskazano pola badań dotyczące kontekstu m. in. biograficznego, w tym rodzinnego, a także powstania tego tekstu. Kolejne rozdziały poświęcono miejscu i czasowi powstania Wspomnienia, jak również jego funkcji. Dokonano analizy tekstu Gallego w perspektywie trzech gatunków: wspomnienia pośmiertnego, nekrologu oraz biografii, by oddać specyfikę i skomplikowaną konstrukcję utworu. Integralną część pracy stanowi transkrypcja Wspomnienia z ostatnich dni życia śp. Józefa Śliwickiego, prezesa ZASP-u, spisanego przez jego szwagra, Henryka Gallego.

The present work is devoted to a short text by Henryk Gallego entitled Memoir of the last days of the life of the late Józef Śliwicki, President of the ZASP, written down by his brother-in-law, Henryk Gallego, and includes its editing and elaboration. The introduction and conclusion indicate the fields of research concerning, among other things, the biographical context, including the family context, and the creation of this text. Subsequent chapters are devoted to the place and time of the Memoir's composition, as well as its function. An analysis of Gallego's text has been made in the perspective of three genres: the posthumous memoir, the necrology and the biography, in order to reflect the specificity and complex construction of the work. An integral part of the work is a transcription of the Memoir of the last days of the life of the late Józef Śliwicki, president of the ZASP, written down by his brother-in-law, Henryk Gallego.