Charakterystyka imion nadawanych współcześnie w Polsce i Chinach (na materiale z lat 1995-2024)

Niniejsza praca przedstawia porównawczą analizę współczesnych praktyk nadawania imion w Polsce i Chinach w latach 1995–2024. Jej celem jest ukazanie, w jaki sposób antroponimia odzwierciedla przemiany językowe, kulturowe i społeczne zachodzące w dwóch odmiennych kręgach cywilizacyjnych. Analizie poddano zarówno właściwości językowe imion – takie jak struktura morfologiczna, brzmienie oraz znaczenie semantyczne – jak i konteksty kulturowe, obejmujące tradycje rodzinne, wpływy religijne, oddziaływanie kultury masowej oraz procesy globalizacyjne. Podstawę badawczą stanowi przegląd literatury przedmiotu oraz autorskie badanie ankietowe przeprowadzone wśród przedstawicieli młodego pokolenia w Polsce i Chinach. Uzyskane wyniki wskazują na istotne różnice w podejściu do nadawania imion, wynikające z odmiennych uwarunkowań społeczno-kulturowych w obu krajach. Zarówno w Polsce, jak i w Chinach widoczne jest współistnienie tendencji tradycyjnych i nowoczesnych. Analiza obejmuje także zróżnicowane aspekty językowe, społeczne i instytucjonalne związane z funkcjonowaniem imion. Zwrócono uwagę na fakt, iż imię pełni funkcję wieloaspektową – nie tylko językową, ale również kulturową oraz tożsamościową. Zastosowane podejście interdyscyplinarne pozwala uchwycić złożoność i dynamikę współczesnych praktyk imienniczych, a wnioski płynące z badania stanowią cenne źródło inspiracji porównawczej dla badaczy języka, kultury i społeczeństwa zarówno w Polsce, jak i w Chinach.

This thesis presents a comparative analysis of contemporary naming practices in Poland and China between 1995 and 2024. Its aim is to demonstrate how anthroponymy reflects linguistic, cultural, and social transformations occurring within two distinct civilizational spheres. The study examines both the linguistic features of given names – including morphological structure, phonetic form, and semantic meaning – and their cultural contexts, encompassing family traditions, religious influences, the impact of mass culture, and globalization processes. The research is based on a review of relevant literature and an original questionnaire survey conducted among representatives of the young generation in Poland and China.

The results reveal significant differences in approaches to naming, which stem from the distinct socio-cultural conditions of the two countries. In both Poland and China, traditional and modern tendencies coexist. The analysis also covers various linguistic, social, and institutional aspects related to the functioning of personal names. Attention is drawn to the fact that a given name serves multiple functions – not only linguistic, but also cultural and identity-related.

The interdisciplinary approach adopted in the study allows for capturing the complexity and dynamics of contemporary naming practices. The findings provide a valuable source of comparative insight for researchers in the fields of language, culture, and society in both Poland and China.