Boże Narodzenie w prasie kobiecej w świetle kryzysu roku 1980

Praca przedstawia sposób ukazywania świąt Bożego Narodzenia w najpoczytniejszych pismach prasy kobiecej - „Przyjaciółce”, „Kobiecie i Życiu”, oraz „Zwierciadle” - w grudniu roku 1980, który był nietypowy, ze względu na „karnawał Solidarności” oraz ogromny kryzys gospodarczy. Głównym założeniem pracy, jest przybliżenie specyfiki treści roku 1980 w kontraście do tych, publikowanych w latach poprzednich. Największą nasuwającą się różnicą jest odejście od publikacji reklam różnych sklepów, oraz bardzo mocne skupienie tematyki artykułów na kartkach, które miały zostać wprowadzone lata dzień. Duża część artykułów jest poświęcona ówczesnej sytuacji politycznej. Kryzys oraz problemy społeczeństwa są widoczne również w nadesłanych przez czytelników listach. W tematyce świątecznej zmienił się sam charakter artykułów - święta stały się skromniejsze, a porady sugerują jak zastąpić brakujące produkty i odwrócić uwagę od niedostatku. W dużym stopniu została również okrojona treść dotycząca pozostałych grudniowych uroczystości (Mikołajek oraz sylwestra). Mimo teoretycznego zelżenia cenzury, nie jest to widoczne na łamach pism.

The work presents the way Christmas was portrayed in the most popular women's magazines — Przyjaciółka, Kobieta i Życie, and Zwierciadło — in December 1980, a year that was unusual due to the Solidarity Carnival and a severe economic crisis. The main aim of the study is to highlight the specific nature of the content from 1980 in contrast to that published in previous years. The most notable difference is the shift away from advertisements for various stores and a strong focus of the articles on ration cards, which were about to be introduced. A significant portion of the articles is dedicated to the political situation of the time. The crisis and the problems faced by society are also evident in the letters sent in by readers. The nature of holiday-themed articles changed as well — Christmas became more modest, and the advice offered suggested how to substitute missing products and divert attention from shortages. Content related to other December celebrations (such as St. Nicholas Day and New Year's Eve) was also significantly reduced. Despite the theoretical easing of censorship, this is not reflected in the magazines' pages.