Przesądy i przysłowia w kulturze japońskiej: interpretacje znaczeń i konteksty użycia

Głównym celem niniejszej pracy jest przedstawienie wybranych przesądów oraz przysłów funkcjonujących w kulturze Japonii, a także omówienie ich znaczeń, możliwych źródeł oraz kontekstów ich użycia. Praca składa się z trzech rozdziałów, z których każdy koncentruje się na odmiennym aspekcie japońskich wierzeń i praktyk związanych z przesądami. W pierwszym rozdziale zaprezentowano podstawową terminologię polską i japońską dotyczącą przesądów oraz omówiono ją wraz z wybranymi przykładami. Drugi rozdział koncentruje się na przesądach obecnych w praktyce życia codziennego oraz w komunikacji językowej. W trzecim rozdziale przedstawiono funkcjonowanie przesądów w kulturze współczesnej, zwłaszcza w anime, mandze i popularnych publikacjach rozrywkowych, a także zaprezentowano wyniki badań ankietowych dotyczących współczesnych przekonań związanych z przesądami. Całość pracy ukazuje przesądy jako istotny i wielowymiarowy element kultury japońskiej, którego źródła są złożone i nadal obecne zarówno w tradycji, jak i w nowoczesnych formach przekazu.