Hércules en la Península Ibérica. La dimensión religiosa, moral y política del mito de Hércules en la cultura española del Siglo de Oro

Celem niniejszej pracy magisterskiej jest przedstawienie postaci Herkulesa w kulturze hiszpańskiego Złotego Wieku z podziałem na jej wykorzystanie w trzech kontekstach kulturowych: religijnym, moralnym i politycznym. Poprzez analizę źródeł literackich i artystycznych zostanie przedstawiony historyczny proces przekształcania postaci herosa i jej asymilacji do kultury iberyjskiej. Za hipotezę przyjęto, że postać Herkulesa na przestrzeni wieków ulegała zmianom i adaptowała się do kultury hiszpańskiej, dzięki czemu w Złotym Wieku jest obecna w różnych kontekstach kulturowych, w tym religijnym, moralnym i politycznym. W części metodologicznej niniejszej pracy wykorzystano kroniki antyczne i średniowieczne, jak również teksty analityczne. W centralnej części pracy zostaną przeanalizowane różne typy dzieł kultury (m. in. poezja, dramat, malarstwo, architektura), aby pokazać, w jaki sposób przedstawiano postać Herkulesa w kulturze hiszpańskiego Złotego Wieku i jaką funkcję pełniła ona w różnych kontekstach kulturowych.

The aim of this master thesis is to present the figure of Hercules in the culture of the Spanish Golden Age, with a breakdown of its use in three cultural contexts: religious, moral and political. Through an analysis of literary and artistic sources, the historical process of the transformation of the hero figure and its assimilation into Iberian culture will be presented. It is hypothesised that the figure of Hercules has been transformed and adapted to Spanish culture over the centuries, making it present in the Golden Age in different cultural contexts, including religious, moral and political. The methodological part of this thesis makes use of ancient and medieval chronicles, as well as analytical texts. In the central part of the thesis, different types of cultural works (including poetry, drama, painting and architecture) will be analysed to show how the figure of Hercules was portrayed in the culture of the Spanish Golden Age and what function it had in different cultural contexts.

El objetivo del presente tesis es presentar la figura de Hércules en la cultura del Siglo de Oro español, desglosando su utilización en tres contextos culturales: religioso, moral y político. A través del análisis de fuentes literarias y artísticas, se presentará el proceso histórico de la transformación de la figura del héroe y su asimilación en la cultura ibérica. Se parte de la hipótesis de que la figura de Hércules se ha transformado y adaptado a la cultura española a lo largo de los siglos, haciéndose presente en el Siglo de Oro en diferentes contextos culturales, entre ellos el religioso, el moral y el político. La parte metodológica de esta tesis utiliza crónicas antiguas y medievales, así como textos analíticos. En la parte central de la tesis, se analizarán diferentes tipos de obras culturales (incluyendo poesía, teatro, pintura y arquitectura) para mostrar cómo se representó la figura de Hércules en la cultura del Siglo de Oro español y qué función tuvo en diferentes contextos culturales.