L’analyse des niveaux verbal et non verbal de l’interaction sur l'exemple de l'interview avec Kendji Girac

Niniejsza praca poświęcona jest obserwacji funkcjonowania mowy werbalnej i pozawerbalnej w jednym z wywiadów z piosenkarzem Kendjim Giraciem. Język werbalny pozwala poznać relację pomiędzy osobą prowadzącą wywiad a osobą go udzielającą, natomiast język niewerbalny ujawnia ukryte intencje. Ideą tej analizy jest opisanie tych dwóch poziomów komunikacji, zbadanie jak na siebie wpływają oraz sprawdzenie ich wpływu na kreowanie wizerunku publicznego piosenkarza.

The present work is devoted to the observation of the functioning of verbal and non-verbal in one of the interviews with the singer Kendji Girac. Verbal language allows us to learn about the relationship between the interviewer and the interviewee, while non-verbal language reveals hidden intentions. The idea of this analysis is to describe these two levels of communication, to examine how they influence each other and to see their effect on the creation of the public image of the singer.

Le présent travail est consacré à l’observation du fonctionnement de verbal et de non verbal dans une des interviews avec le chanteur Kendji Girac. Le langage verbal permet de se renseigner sur la relation entre l’intervieweur et l’interviewé, tandis que le non verbal dévoile des intentions cachées. L’idée de cette analyse est de décrire ces deux niveaux de la communication, d’examiner comment ils s’influencent l’un sur l’autre et de voir leur effet sur la création de l’image publique du chanteur.