Licencja
Łowicki haft płaski jako nośnik tożsamości lokalnej
Abstrakt (PL)
Praca została napisana na podstawie wywiadów przeprowadzonych w 2023 roku wśród kilku hafciarek z regionu Łowicza. Skupia się na kontekstach ich pracy pomijanych w głównym dyskursie etnograficznych badań, takich jak ich codzienne życie, zdobywanie surowców i materiałów potrzebnych do wykonania haftu łowickiego oraz otoczenie instytucjonalno-gospodarcze. Praca zarysowywuje problem dziedzictwa kultury ludowej, jakim jest haft łowicki w kontekście coraz starszego grona osób, które się nim zajmują. Przytaczanie wypowiedzi kobiet, z którymi zostały przeprowadzone rozmowy przytacza ich sposób myślenia oraz podejście, jakie mają do swojej pracy i dziedzictwa kulturowego Księżaków.
Abstrakt (EN)
The work was written on the basis of interviews conducted in 2023 among several women embroiderers from the Łowicz region. It focuses on the contexts of their work that are omitted in the main discourse of ethnographic research, such as their everyday life, obtaining materials needed to make Łowicz's embroidery and the institutional and economic environment. The work outlines the problem of the heritage of folk culture, which is Łowicz embroidery, in the context of the increasingly older group of people who deal with it. Quoting the statements of the women with whom the interviews were conducted, quotes their way of thinking and the approach they have to their work and the cultural heritage of the Księżacy people.