Stany Zjednoczone: Ameryka w godzinie próby

Choć jeszcze w styczniu wydawało się, że rok 2020 w Stanach Zjednoczonych zostanie całkowicie podporządkowany potrzebom listopadowych wyborów prezydenckich i kongresowych, to jednak pandemia COVID-19 całkowicie zmieniła sytuację. Wyznaczyła ona ramy i możliwości działań w roku 2020, ograniczając wiele sfer aktywności do absolutnego minimum (np. w sferze polityki zagranicznej), przyczyniła się do rozpoczęcia kryzysu gospodarczego oraz była także czynnikiem, który wyeksponował wiele zjawisk i procesów (tzw. „chorób Ameryki”), które narastały w Stanach Zjednoczonych od lat. W efekcie, pandemia okazała się wyzwaniem dla Stanów Zjednoczonych w każdej sferze – politycznej, ekonomicznej oraz społecznej, ale przede wszystkim była głównym testem dla prezydenta Donalda Trumpa i jego administracji na skuteczność sprawowania władzy, efektywność przezwyciężania kryzysów jak również pełnienia roli światowego lidera – czyli de facto weryfikacji tego czy „Ameryka stała się znowu wielka” i czy realizacja strategii „Po pierwsze Ameryka” się powiodła. Ostatecznym sprawdzianem były przeprowadzone 3 listopada wybory prezydenckie i do Kongresu Stanów Zjednoczonych, które zakończyły się zwycięstwem Joe Bidena oraz odsunięciem od władzy Donalda Trumpa i przejęciem kontroli nad Kongresem przez demokratów na co najmniej kolejne dwa lata.

In January, it seemed obvious that in 2020 the US would be completely preoccupied with the presidential and congressional elections. However, the COVID-19 pandemic changed the situation radically. It set the framework for 2020 by reducing many activities to an absolute minimum (e.g. in foreign policy). Moreover, it contributed heavily to the outbreak of the economic crisis and exposed many problems and processes (America’s so-called diseases) that developed in the US over the years. As a result, the pandemic proved to be a challenge for the US in every sphere – political, economic, and social. More importantly, it was a major test for President Donald Trump and his administration. In other words, the pandemic helped to verify whether “America became great again” and whether the implementation of the “America First” strategy proved successful. The election resulted in Joe Biden's presidential victory and in the Democrats taking control of the US Congress for at least another two years. The purpose of this article is to analyze the main events in the US in 2020, including the effects of the global pandemic, and to present a general summary of the presidency of Donald Trump as well as the preliminary outline of the changes related to the power shift.