Uchylanie żelaznej kurtyny kluczem wiolinowym. Kanały przenikania zachodniej muzyki popularnej do Polski w latach 60. i 70. XX w. na wybranych przykładach

Niniejsza praca poświęcona jest ciekawemu zjawisku z pogranicza polityki, kultury i socjologii, które występowało w epoce PRL-u, zwłaszcza w dwóch dekadach XX wieku – tj. w latach 60. i 70. Mowa tu o przenikaniu zachodniej muzyki popularnej do Polski. W pracy omówiono najważniejsze oficjalne kanały rozpowszechniania tej muzyki. Część uwagi poświęcono kanałom nieoficjalnym. Przeanalizowano popularność i zasięg społeczny poszczególnych środków masowego przekazu w kontekście popularyzacji zachodniej muzyki rozrywkowej. Prześledzono także wpływ jaki muzyka ta wywierała na życie, świadomość społeczeństwa i twórczość polskich wykonawców. Praca rozpoczyna się omówieniem zjawiska muzyki rozrywkowej w pierwszej połowie XX wieku w ujęciu ogólnoświatowym, z naciskiem na genezę rewolucji kulturowej i obyczajowej na przełomie lat 50. i 60. W ostatnim rozdziale opisane zostało własne badanie, podsumowujące część teoretyczną pracy. Praca została oparta na dostępnych źródłach naukowych, raportach, prasie z omawianego okresu i mniej formalnych wspomnieniach zawartych w książkach prominentnych postaci, działających w branży muzycznej w latach 60. i 70. – przede wszystkim dziennikarzy i prezenterów radiowych.

This thesis focuses on a unique phenomenon that occurred in Poland under the communist regime during two particular decades of the 20th century, namely how the Western popular music penetrated through the iron curtain” the Polish society's minds and lifestyle in the ‘60s and ‘70s. The phenomenon was unique from the point of view of politics, culture and social sciences. The main attention in this work is paid to the official channels through which the Western popular music reached the public. As this process was also vastly supported through „unofficial channels or by spontaneous activities of individuals, their role should not be underestimated. This work analyzes the popularity and impact of particular media in the context of introducing the Western popular music to the Polish audiences of that era. It shows the immense influence of rock and roll music upon the lifestyles, social consciousness and upon the own works of the Polish musicians. The thesis starts with a sketch of the general background that gave birth to popular music and its wide expansion in many countries in the first half of the 20th century, with particular stress on the triggering force of music to the social and cultural revolution of the ‘50s and ‘60s. The last chapter of this work is a research analysis that sums up the theoretical contents of this work. The thesis is based on available research materials, reports, and press articles, as well as on the less formal sources such as memoirs of prominent personalities of the music scene of the ‘60s and ‘70s - predominantly journalists and radio broadcasters (disc jockeys).