Prokuratura Europejska a prokuratura Rzeczypospolitej Polskiej: rywalizacja, współpraca czy odrębność?

Cel niniejszej pracy licencjackiej stanowiło scharakteryzowanie współistnienia ponadnarodowego organu oskarżenia publicznego – Prokuratury Europejskiej i prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej oraz określenie, czy możliwe jest zaistnienie między nimi sporu kompetencyjnego. Badanie zostało oparte na porównaniu kluczowych aktów prawnych statuujących działalność wymienionych struktur. Niezbędne uzupełnienie stanowiło również przedstawienie genezy powstania oraz organizacji unijnej prokuratury, a także kontrowersji natury politycznej i prawnej związanych ze współistnieniem funkcjonalnie zbliżonych do siebie organów. W efekcie, pozwoliło to na określenie zakresu właściwości: rzeczowej, miejscowej i podmiotowej obu prokuratur, a tym samym wskazanie płaszczyzny styku kompetencji przysługujących unijnemu i polskiemu oskarżycielowi publicznemu. Dokonana analiza wykazała, że prawodawca przewidział prawdopodobieństwo zaistnienia konfliktu uprawnień Prokuratury Europejskiej oraz prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej, jednakże dzięki celowemu wprowadzeniu odpowiednich instytucji prawnych, możliwe jest skuteczne zapobieganie ich powstawaniu bądź też szybkie ich rozwiązywanie.

The aim of this bachelor's thesis was to characterize the coexistence of the supranational public prosecution authority – the European Public Prosecutor's Office and the Public Prosecutor's Office of the Republic of Poland, and to determine whether a conflict of competence may arise between them. The study was based on a comparison of crucial legal acts governing the activities of these structures. A necessary supplement was also provided by presenting the genesis of the inception and organization of the union Public Prosecutor's Office, as well as the political and legal controversy related to the coexistence of these functionally similar bodies. As a result, this allowed for determination of the scope of jurisdiction: material, territorial, and personal, of both Public Prosecutors' Offices, and thus identifying the interface between the competencies of the European Public Prosecutor's Office and Public Prosecutor's Office of the Republic of Poland. The analysis showed that the legislator made provision for the possibility of a conflict between competencies of the European Public Prosecutor's Office and the Public Prosecutor's Office of the Republic of Poland. However, thanks to the deliberate implementation of proper legal institutions, it is possible to effectively prevent or quickly resolve such conflicts.