Leśnicy w Marrakeszu

Oczekuje się niekiedy, iż zobowiązania do ograniczenia emisji dwutlenku węgla mogą być osłabione przez sadzenie drzew. Opinia taka opiera się na nie całkiem słusznej wierze w to, że lasy zamieniają szkodliwy dwutlenek węgla na życiodajny tlen. W rzeczywistości stanowią one tylko rezerwuar dwutlenku węgla, natomiast ich długookresowy wkład do bilansu atmosfery jest neutralny. Dlatego też tak zwane Porozumienie Paryskie wspomina o lasach tylko w kontekście ograniczenia deforestacji w krajach słabo rozwiniętych. Natomiast kraje uznane za uprzemysłowione – takie jak Polska – nie powinny liczyć na ulgi w zobowiązaniach do ochrony klimatu możliwe do uzyskania w zamian za sadzenie lasów.

Commitments to reduce carbon dioxide emissions are sometimes expected to be softened if trees are planted. This opinion is based on an inaccurate conviction that forests transform bad carbon dioxide into good oxygen. Forests do serve as reservoirs of carbon dioxide, but their long-term contribution to the atmospheric balance is neutral. This is why the so-called Paris Agreement mentions forestry only in the context of deforestation in developing countries. Countries considered to be industrialized – such as Poland – should not count on the alleviation of commitments to protect the global climate due to forest planting.