Społeczny i językowy obraz polityki planowania rodziny w Chinach – wybrane zagadnienia

Celem niniejszej pracy jest analiza społeczno-językowego obrazu polityki planowania urodzeń, zwanej „Polityką Jednego Dziecka”, wprowadzanej w Chinach od 1980 roku. Przedstawiono jej tło historyczne i społeczne, realne działania i propagandę, konsekwencje krótko- i długoterminowe, zwracając szczególną uwagę na faworyzującą postawę społeczeństwa względem chłopców i mężczyzn, zaświadczoną zarówno różnymi faktami społecznymi, jak i językowymi. Opisano starania władz, aby poprzez propagandę słowną i wizualną spopularyzować pozytywny wizerunek nuklearnej rodziny, a także zmienić postrzeganie przez Chińczyków córek. Ukazano postrzeganie polityki planowania rodziny na chińskiej wsi, odwołując się do powieści Żaby chińskiego noblisty Mo Yana.

The purpose of this thesis is to analyze the social and linguistic portrayal of the birth planning policy, known as the One-Child Policy, implemented in China since 1980. The study presents its historical and social background, actual measures and propaganda, as well as its short- and long-term consequences. Special attention is given to the society's preferential attitude towards boys and men, evidenced by various social and linguistic facts. The efforts of the authorities to popularize a positive image of the nuclear family through verbal and visual propaganda, and to change the Chinese perception of daughters, are described. The perception of the family planning policy in rural China is illustrated with references to the novel Frog by the Chinese Nobel laureate Mo Yan.