Japonia w perspektywie transkulturowej

Kultura japońska od samego początku swojego istnienia jest przykładem tworu hybrydowego łączącego różnorodne elementy i wzorce, co Wolfgang Welsch nazywa mianem transkulturowości. Klasyczne koncepcje kultury, a przede wszystkim podejście Johanna Gottfrieda von Herdera, które krytykuje Welsch, opierają się na podkreślaniu separatystycznego charakteru kultur zdeterminowanych przez społeczną jednorodność, etniczne zjednoczenie i wyraźne interkulturowe granice. Zdaniem Welscha kultury nie funkcjonują w izolacji i dawno „zatraciły już swą jednorodność i odrębność, aż po rdzeń charakteryzuje je przemieszanie i wzajemne przenikanie”.Prezentowana monografia pokazuje transkulturowy wymiar Japonii przede wszystkim na przykładzie wytworów jej kultury, a więc literatury, mediów i komunikacji społecznej, kultury popularnej oraz kultury muzycznej.