Символіка вишивки у вибраних творах української літератури

Praca poświęcona jest analizie symboliki haftu w wybranych utworach literatury ukraińskiej. Celem badania jest ukazanie, w jaki sposób motyw haftu funkcjonuje w tekstach literackich jako znak kulturowy oraz nośnik znaczeń symbolicznych. W pracy wykorzystano podejście literaturoznawcze z elementami antropologii kultury. Analizie poddano wybrane teksty literackie, w których pojawia się motyw haftu, w szczególności utwory Serhija Żadana, Dmytra Pawłyczki, Andrija Małyszki, Jurija Izdryka oraz innych autorów. Szczególną uwagę zwrócono na symbolikę kolorów i technik haftu, które w kulturze ukraińskiej posiadają bogate znaczenie semantyczne. Wyniki analizy pokazują, że haft w literaturze ukraińskiej funkcjonuje jako ważny kod kulturowy, który pozwala autorom wyrażać takie wartości jak pamięć rodzinna, tożsamość narodowa, doświadczenie historyczne oraz refleksję nad ludzkim losem.

This thesis examines the symbolism of embroidery in selected works of Ukrainian literature. The aim of the study is to analyse how the image of embroidery functions in literary texts as a cultural symbol and a carrier of deeper meanings. The research is based on a literary analysis approach supported by elements of cultural anthropology. The study focuses on selected literary texts in which the image of embroidery appears, including works by Serhii Zhadan, Dmytro Pavlychko, Andrii Malyshko and Yurii Izdryk. Particular attention is paid to the symbolism of colours and embroidery techniques, which have rich semantic meanings in Ukrainian culture. The analysis demonstrates that embroidery in Ukrainian literature functions as an important cultural code through which authors express themes such as family memory, national identity, historical experience and reflection on human destiny.

Робота присвячена аналізу символіки вишивки у вибраних творах української літератури. Мета дослідження полягає в демонстрації того, як мотив вишивки функціонує в літературних текстах як культурний знак і носій символічних значень. У роботі використано літературознавчий підхід з елементами антропології культури. Проаналізовано вибрані літературні тексти, у яких з’являється мотив вишивки, зокрема твори Сергія Жадана, Дмитра Павличка, Андрія Малишка, Юрія Іздрика та інших авторів. Особливу увагу приділено символіці кольорів і технік вишивки, які в українській культурі мають багате семантичне значення. Результати аналізу показують, що вишивка в українській літературі функціонує як важливий культурний код, який дозволяє авторам виражати такі цінності, як родинна пам’ять, національна ідентичність, історичний досвід та роздуми про людську долю.