English Monolingual Thematic Dictionary of Expressions Used in Player Communication in the Game Valorant

Celem niniejszej pracy było opracowanie jednojęzycznego słownika tematycznego zwrotów wykorzystywanych przez graczy do komunikacji w grze “Valorant”, mającego usystematyzować i objaśnić praktyki językowe obowiązujące w społeczności graczy. Podstawowym zamiarem było zidentyfikowanie, zebranie i zdefiniowanie najczęściej używanych zwrotów, które nie są oczywiste dla osób trzecich, oferując tym samym praktyczne narzędzie zarówno dla początkujących graczy pragnących zrozumieć terminologię specyficzną dla tej społeczności, jak i dla doświadczonych graczy dążących do utrwalenia swojej wiedzy. Aby ustalić podstawy teoretyczne, praca bada obszary leksykologii i leksykografii, nakreślając ich ramy, definicje, podobieństwa i różnice. Szczególną uwagę poświęcono również zasadom tworzenia słowników obejmujących typologię słowników, ich strukturę oraz zasady metodologiczne, które regulują wybór i prezentację haseł. W pracy podkreślono brak oficjalnych zasobów terminologicznych związanych z grą “Valorant”, zwracając uwagę, że istniejące wyjaśnienia wyrażeń z nią związanych są rozproszone na nieformalnych platformach, takich jak fora czy serwis Reddit. Chociaż powstały słownik stanowi znaczący krok w kierunku zebrania najczęściej używanych przez graczy wyrażeń, w pracy zwrócono uwagę na dynamiczny i ewoluujący charakter języka gamingowego, z uwagi na fakt, że terminologia ta stale kształtuje się pod wpływem kolejnych aktualizacji do gry, poprawek czy kreatywnych praktyk społeczności.

The following dictionary was developed due to a lack of comprehensive resources covering the terminology used in player-to-player communication in Valorant, which in itself is a key aspect of efficient gameplay. Its main purpose was to organize and explain the linguistic behaviours used in the Valorant player community by gathering and describing the most commonly used expressions whose meaning may not be immediately clear to the casual user. This dictionary therefore serves as both a guide for novice players who want to learn the common terminology used in the community and a reference point for more experienced players who want to systematize their knowledge. The theoretical part of the paper provides an explanation for the terms lexicology and lexicography, highlighting their definitions, scope, similarities, and differences, and analyses the principles of how dictionaries are created, including their typology, structure, and the methodological principles that govern the selection and presentation of their entries. Although this dictionary collects and explains the most commonly used expressions among the Valorant player community, it also recognizes the ever-changing and evolving nature of gaming language, which is constantly transforming under the influence of user interactions and frequent new content and updates added to the game itself.