La reescritura del mito de Don Juan desde la mitocrítica nueva: los casos de Ortega y Gasset, Torrente Ballester y Campos

Niniejsza praca analizuje reinterpretacje mitu Don Juana w trzech współczesnych dziełach literatury hiszpańskiej: Introducción a un Don Juan Ortegi y Gasseta, Don Juan Torrente Ballestera oraz d.juan@simetrico.es Jesúsa Camposa Garcíi. Wychodząc od nowej mitokrytyki – w szczególności w ujęciu José Manuela Losady – i w dialogu z narzędziami semiotyki, narratologii i filozofii języka, badane jest, w jaki sposób postać Don Juana zachowuje swoją symboliczną aktualność poprzez dostosowanie się do społecznych i kulturowych dyskursów właściwych kontekstowi historycznemu i tekstowemu każdej z analizowanych prac. Przyjęte podejście pozwala zbadać ewolucję mitu w odniesieniu do takich pojęć jak podmiotowość, pożądanie, autorstwo i tożsamość, oraz sugeruje, że Don Juan nadal funkcjonuje jako dynamiczne lustro współczesnych napięć i obyczajów.

This study analyzes the re-signification of the Don Juan myth in three contemporary Spanish literary works: Introducción a un Don Juan by Ortega y Gasset, Don Juan by Torrente Ballester, and d.juan@simetrico.es by Jesús Campos García. Drawing on the new mythcriticism—especially through the contributions of José Manuel Losada —and in dialogue with tools from semiotics, narratology, and the philosophy of language, it explores how the character retains his symbolic relevance by adapting to the social and cultural discourses specific to the historical and discursive context of each work. The adopted approach allows for an examination of the myth’s evolution in relation to notions such as subjectivity, desire, authorship, and identity, and suggests that Don Juan continues to function as a dynamic mirror of contemporary tensions and customs.

Este trabajo analiza la resignificación del mito de don Juan en tres obras literarias españolas contemporáneas: Introducción a un Don Juan de Ortega y Gasset, Don Juan de Torrente Ballester y d.juan@simetrico.es de Jesús Campos García. A partir de la mitocrítica nueva –especialmente desde los aportes de José Manuel Losada– y en diálogo con herramientas de la semiótica, la narratología y la filosofía del lenguaje, se estudia cómo el personaje conserva su vigencia simbólica al adaptarse a los discursos sociales y culturales propios del contexto histórico y discursivo de cada obra. El enfoque adoptado permite examinar la evolución del mito en relación con nociones como subjetividad, deseo, autoría e identidad, y plantea que don Juan sigue funcionando como un espejo dinámico de las tensiones y costumbres contemporáneas.