Obraz zjednoczenia Niemiec w latach 1989–1990 na podstawie wybranych tytułów ówczesnej prasy polskiej

Przedmiotem badań mojej pracy magisterskiej jest chęć przedstawienia obrazu procesu zjednoczenia Niemiec, jaki miał miejsce w latach 1989–1990 z perspektywy ówczesnej polskiej prasy. W swojej pracy opierałem się na artykułach, jakie zostały opublikowane w takich ogólnopolskich dziennikach jak: „Gazeta Wyborcza”, „Trybuna Ludu”, a później po likwidacji tego ostatniego czasopisma, w jego bezpośredniej kontynuatorce w postaci „Trybuny”. Korzystałem także z artykułów zawartych w tygodnikach „Polityka”, „Tygodnik Powszechny” oraz „Tygodnik Solidarność”. Głównym celem tej pracy jest próba przedstawienia i oceny stosunku środowiska wywodzącego się z „Solidarności” oraz Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, a później Socjaldemokracji Rzeczypospolitej Polskiej do procesu zjednoczenia Niemiec, a także porównania ich ze sobą. W szczególności skupiam się na przedstawieniu komentarzy i artykułów zawartych przez publicystów w tych tytułach prasowych do trzech kluczowych dla tego procesu wydarzeń, czyli: upadku muru berlińskiego, pierwszych wolnych wyborów w NRD z dnia 18 marca 1990 r. oraz ostatecznego zjednoczenia Niemiec, które miało miejsce 3 października 1990 r. W celu lepszego zrozumienia tematu mojej pracy badawczej w rozdziałach teoretycznych opisuję historię oraz specyfikę relacji państwowych PRL–NRD, a także PRL–RFN od początku lat 80. XX wieku do momentu upadku muru berlińskiego w 1989 r. i rozpoczęcia tym samym procesu zjednoczenia obu państw niemieckich. Dodatkowo przedstawiam sytuację polityczną w RFN i NRD w roku 1989, jak i zmiany polityczne, jakie zaszły w Polsce po wyborach parlamentarnych z 4 czerwca 1989 r. oraz stosunek pierwszego niekomunistycznego rządu Tadeusza Mazowieckiego do kwestii niemieckiej, a także zjednoczenia Niemiec. Natomiast jeżeli chodzi o wstęp mojej pracy, to scharakteryzowałem w nim rodzaj źródeł oraz przedstawiam krótką historię, a także specyfikę tytułów prasowych, z których korzystałem podczas jej pisania. Przedstawiam przede wszystkim powiązania i sympatie polityczne każdego z wybranych przeze mnie podczas pisania tej pracy naukowej czasopism. Wyjaśniam w nim także bardziej szczegółowo powody, z jakich to wybrałem akurat to zagadnienie na temat swojej pracy magisterskiej. Moją główną motywacją do napisania niniejszej pracy była chęć przedstawienia z perspektywy dwóch liczących się ówcześnie środowisk politycznych, czyli tego wywodzącego się z „Solidarności” oraz tego, które reprezentowało byłą władzę komunistyczną, kolejnego ważnego dla normalizacji stosunków polsko–niemieckich procesu, który pozwolił naszym obydwu narodom na kontynuowanie dialogu między sobą i budowanie wspólnej przyszłości na podstawie zrozumienia oraz współpracy pomiędzy Polakami a Niemcami. Warto podkreślić, że zjednoczenie Niemiec był także ważnym krokiem na drodze ku zjednoczenia europejskiego, jakie dokonało się w postaci wspólnoty Unii Europejskiej, której Polska po 14 latach od opisywanych przeze mnie w tej pracy wydarzeń stała się pełnoprawnym członkiem.

The subject of my master's thesis is to present the process of German reunification, which took place in 1989–1990, from the perspective of the Polish press at that time. In my work, I relied on articles published in such national dailies as „Gazeta Wyborcza”, „Trybuna Ludu”, and later, after the latter was discontinued, its direct successor „Trybuna”. I also used articles from the weekly magazines „Polityka”, „Tygodnik Powszechny” and „Tygodnik Solidarność”. The main objective of this work is to present and evaluate the attitudes of the „Solidarity” movement, the Polish United Workers’ Party, and later the Social Democracy of the Republic of Poland towards the process of German reunification, as well as to compare them with each other. In particular, I focus on presenting the comments and articles published by journalists in these press titles on three key events in this process, namely: the fall of the Berlin Wall, the first free elections in the GDR on 18 March 1990, and the final reunification of Germany on 3 October 1990. In order to provide a better understanding of the subject of my research, in the theoretical chapters I describe the history and specific nature of relations between the People’s Republic of Poland and the German Democratic Republic, as well as between the People’s Republic of Poland and the Federal Republic of Germany from the early 1980s until the fall of the Berlin Wall in 1989 and the beginning of the process of reunification of the two German states. In addition, I present the political situation in the FRG and the GDR in 1989, as well as the political changes that took place in Poland after the parliamentary elections of 4 June 1989 and the attitude of Tadeusz Mazowiecki’s first non-communist government towards the German question and the reunification of Germany. As for the introduction to my thesis, I have characterised the types of sources and presented a brief history and the specific nature of the press titles I used while writing it. First and foremost, I present the political affiliations and sympathies of each of the magazines I selected while writing this academic work. I also explain in more detail the reasons why I chose this particular topic for my master's thesis. My main motivation for writing this thesis was to present, from the perspective of two influential political circles at the time, namely the „Solidarity” movement and the former communist authorities, another important step in the normalisation of Polish-German relations, which allowed our two nations to continue their dialogue and build a common future based on understanding and cooperation between Poles and Germans. It is worth emphasising that German reunification was also an important step on the road to European unification, which took the form of the European Union, of which Poland became a full member 14 years after the events I describe in this work.