Portretowanie kobiecości: analiza postaci kobiecych w wybranych filmach Miyazakiego i Disney’a

Niniejsza praca magisterska pod tytułem Portretowanie Kobiecości: Analiza Postaci Kobiecych w Wybranych Filmach Miyazakiego i Disney’a ma na celu zbadanie, w jaki sposób za pomocą bohaterek filmów animowanych przedstawiana jest kobiecość oraz jaki wpływ te wizerunki mogą mieć na odbiorców. W pracy dokonano szczegółowej analizy filmów oraz postaci kobiecych w kilku wybranych filmach animowanych Hayao Miyazakiego i Disney’a. Zostały porównane ich cechy charakteru, rozwój fabularny oraz przedstawiana symbolika. W części teoretycznej omówiono rys historyczny i kulturowy pracy Hayao Miyazakiego oraz studia Disney. W części badawczej zastosowano metodę jakościową interpretacyjną, która pozwoliła na dokładną analizę treści wybranych filmów. Przeprowadzono analizę opisową oraz tabelaryczną porównawczą, w której zostały uwzględnione cechy charakteru, role społeczne, rozwój postaci oraz ich relacje z innymi bohaterami. Praca ta podkreśla znaczenie wykreowanych w filmach animowanych głównych bohaterek i ich wpływ na kształtowanie wyobrażeń o rolach kobiet w społeczeństwie, ukazując różnice i podobieństwa w podejściu Miyazakiego i Disney’a do przedstawiania kobiecości.

This master's thesis titled Portraiting Femininity: Analysis of Female Characters in Selected Miyazaki and Disney Films aims to examine how femininity is presented through the heroines of animated films and what impact these images may have on the audience. This thesis presents a detailed analysis of films and female characters in several selected animated movies by Hayao Miyazaki and Disney. Their character traits, plot development and symbolism were compared. The theoretical part discusses the historical and cultural outline of the work of Hayao Miyazaki and the Disney studio. In the research part, a qualitative interpretive method was used, which allowed for a thorough analysis of the content of selected films. A descriptive and tabular comparative analysis was carried out, which took into account character traits, social roles, character development and their relationships with other characters. This thesis emphasizes the importance of the main characters created in animated movies and their influence on shaping ideas about women's roles in society, showing the differences and similarities in Miyazaki's and Disney's approach to presenting femininity.