Metamorfozy, komitywy, kameleony. Literatura i media w erze konwergencji i hybrydyzacji

Praca koncentruje się na zagadnieniu konwergencji i hybrydyzacji w kontekście literatury, poezji i mediów. Autorka wykazuje relacje pomiędzy e-commerce, kulturą popularną, sztuką a literaturą oraz analizuje konkretne przykłady reprezentujące poszczególne z zagadnień, jednocześnie kierując uwagę na zmieniające się, w zależności od medium, doświadczenia odbiorcy. Wśród analizowanych wyróżnia marki inspirujące się literaturą, profile społecznościowe z memami literackimi oraz gatunki hybrydyczne (liberatura, książka artystyczna, poezja konkretna). Przywołuje i objaśnia takie zagadnienia, jak identyfikacja wizualna, kultura remiksu, konwergencja, hybryda. Celem pracy jest przedstawienie form wykorzystania poezji i literatury: marek odzieżowych inspirowanych literaturą, literackich memów internetowych, hybryd bliższych sztuce plastycznej, przekraczających granice klasycznego ujęcia tychże pojęć, a raczej funkcjonujących na styku co najmniej dwóch dziedzin/mediów/technologii. Autorka próbuje również udowodnić powszechność gatunków i form pogranicznych w przestrzeni medialnej i artystycznej, gdzie mnogość materiałów, reinterpretacje i intertekstualność prowadzą do powstania wieloogniwowego łańcucha konwergencji, konstytuującego współczesną kulturę.

The paper focuses on the issue of convergence and hybridization in the context of literature, poetry and media. The author demonstrates the relationship between e-commerce, popular culture, art and literature, and analyzes specific examples representing each of the issues while directing attention to changing, medium-related, audience experience. Among analyzed, she singles out brands inspired by literature, social profiles with literary memes and hybrid genres (liberature, art book, concrete poetry). She cites and explains such issues as corporate identity, remix culture, convergence, hybrid. The aim of the work is to present the forms of using poetry and literature: clothing brands inspired by literature, literary Internet memes, hybrids closer to fine art, that cross the boundaries of the classical approach to these concepts, or rather that function at the intersection of at least two fields/media/technology. The author also tries to prove the universality of genres and borderline cases in media and artistic space, where the multiplicity of materials, reinterpretations and intertextuality lead to the formation of a multi-cell chain of media convergence, constituting contemporary culture.