Volti della violenza nel western all’italiana: analisi di alcuni film di Sergio Leone e Sergio Corbucci.

Celem niniejszej pracy magisterskiej jest próba zidentyfikowania oblicz przemocy w dziełach filmowych Sergia Leone oraz Sergia Corbucciego. Nakreślono w niej, w jaki sposób przemoc jako narzędzie narracyjne jest wykorzystywana do poruszania tematów takich, jak między innymi moralność człowieka czy nadużycie władzy. Korpus filmów poddanych analizie stanowią: Za garść dolarów, Za kilka dolarów więcej, Dobry, zły i brzydki, oraz Django, Navajo Joe, i Człowiek zwany Ciszą. W dwóch pierwszych częściach pracy skoncentrowano się na ukazaniu definicji zjawiska przemocy, problematyki oceny moralnej zjawiska, na koncepcji intencji okrutnej Andrzeja Ledera oraz koncepcjach kinematograficznych Anny Helman i Siegfrieda Kracauera, oferujących narzędzia do analizy reprezentacji przemocy w obrazach filmowych. W trzecim rozdziale wskazano czynniki, które wpłynęły na przeniesienie mitu Dalekiego Zachodu do Włoch, odwołując się do dzieł takich jak Dziewczyna ze Złotego Zachodu autorstwa Giacomo Pucciniego oraz komiksu Gian Luigi Bonelliego pod tytułem Tex Willer. Następnie, w czwartym rozdziale, ukazano historyczny kontekst narodzin włoskiego gatunku wraz z twórczością Sergia Leone i Sergia Corbucciego w zakresie westernów, aby zbadać dwa podstawowe elementy innowacji włoskiego westernu: refleksję nad konwencjami klasycznego gatunku i wprowadzenie osobistego znaczenia, które determinują rolę przemocy w filmach jako narzędzia narracyjnego. W ostatniej części skoncentrowano się na wskazaniu oblicz przemocy występujących w poddanych analizie filmach Sergia Leone i Corbucciego.

The purpose of this thesis is to attempt to identify the faces of violence in the film works of Sergio Leone and Sergio Corbucci. It outlines how violence as a narrative tool is used to address topics such as human morality and abuse of power, among others. The corpus of films analyzed are: For a Handful of Dollars, For a Few Dollars More, The Good, the Bad and the Ugly, and Django, Navajo Joe, and A Man Called Silence. The first two sections of the paper focus on showing the definition of the phenomenon of violence, the problem of moral evaluation of the phenomenon, Andrzej Leder's concept of cruel intention, and the cinematographic concepts of Anna Helman and Siegfried Kracauer, which offer tools for analyzing the representation of violence in film images. The third chapter identifies the factors that influenced the transfer of the myth of the Far West to Italy, referring to works such as The Girl from the Golden West by Giacomo Puccini and Gian Luigi Bonelli's comic strip entitled Tex Willer. Then, in the fourth section, the historical context of the birth of the Italian genre is shown with the works of Sergio Leone and Sergio Corbucci in the field of westerns, in order to examine two basic elements of the innovation of the Italian western: the reflection on the conventions of the classic genre and the introduction of personal meaning, which determine the role of violence in the films as a narrative tool. The final section focuses on identifying the faces of violence found in the films of Sergio Leone and Corbucci under analysis.

L'obiettivo di questa tesi è cercare di identificare i volti della violenza nelle opere cinematografiche di Sergio Leone e Sergio Corbucci. Si delinea come la violenza, in quanto strumento narrativo, sia utilizzata per affrontare temi quali la moralità umana o l'abuso di potere, tra gli altri. I film analizzati sono: Per un pugno di dollari, Per qualche dollaro in più, Il buono, il brutto e il cattivo, Django, Navajo Joe e Un uomo chiamato silenzio. Le prime due sezioni dell'articolo si concentrano sulla definizione del fenomeno della violenza, sul problema della valutazione morale del fenomeno, sul concetto di intenzione crudele di Andrzej Leder e sui concetti cinematografici di Anna Helman e Siegfried Kracauer, che offrono strumenti per analizzare la rappresentazione della violenza nelle immagini cinematografiche. Il terzo capitolo individua i fattori che hanno influenzato il trasferimento del mito del Far West in Italia, facendo riferimento a opere come La ragazza del West d'oro di Giacomo Puccini e il fumetto di Gian Luigi Bonelli intitolato Tex Willer. La quarta sezione illustra poi il contesto storico della nascita del genere italiano con l'opera di Sergio Leone e Sergio Corbucci nel campo del western, per esplorare due elementi fondamentali dell'innovazione del western italiano: la riflessione sulle convenzioni del genere classico e l'introduzione di significati personali che determinano il ruolo della violenza nei film come strumento narrativo. La sezione finale si concentra sull'identificazione delle sfaccettature della violenza presenti nei film di Sergio Leone e Corbucci in analisi.