Opłaty za świadczenia ekosystemowe

Wysoka i dobrze udokumentowana wartość ekonomiczna przyrody nie przekłada się na jej adekwatne finansowanie. Tymczasem, aby ekosystemy świadczyły usługi, z których korzysta gospodarka, powinny być chronione. Owa ochrona bywa niekiedy zapewniana przez opłaty za określone użytkowanie terenu. Właścicielom nieruchomości płaci się za rezygnację z użytkowania, które jest dla nich najbardziej zyskowne, jeśli miałoby szkodzić ekosystemom zlokalizowanym na owych nieruchomościach. Funkcjonowanie tego typu opłat może być skuteczne, ale na razie nie było w stanie powstrzymać niszczenia przyrody.

The high and well-documented economic value of nature does not translate into adequate financing. Yet, if economies are to benefit from ecosystem services, these need to be protected. Sometimes this protection is achieved with payments for a specific type of land use. A land owner is paid for not choosing the most profitable type of land use if it would impair the local ecosystem. Payments of this sort can be effective, but – for the time being – they have not stopped the global process of environmental degradation.