A nő és a háború. A női háborús tráuma ábrázolása Polcz Alaine Asszony a fronton és Nagy Zoltán Mihály A sátán fattya című regényekben.

Celem pracy jest przedstawienie obrazu kobiet na Węgrzech podczas II wojny światowej, skupiając się przede wszystkim na aspekcie masowych gwałtów seksualnych. Na podstawie autobiografii Polcz Alaine Kobieta na froncie (1991) oraz powieści Nagy Zoltána Mihálya Szatański Pomiot (1991) nakreślam z jakimi trudnościami musiały zmagać się kobiety w XX wieku. W nawiązaniu do powieści Nagy Zoltána Mihálya praca dotyczy również tzw. málenkij robot, czyli kwestii przymusowych zsyłek cywili do pracy na teren Związku Radzieckiego. Obie powieści i zawarte w nich kobiece historie, przedstawiają nie tylko charakter masowej przemocy popełnionej przez Sowietów, ale także jej konsekwencje niepłodność, niechciane ciąże, stygmatyzację przez środowisko a także proces tabuizacji.

The aim of the work is to present the image of women in Hungary during World War II, focusing primarily on the aspect of mass sexual rapes. Based on Polcz Alaine's autobiography Woman on the Front (1991) and Nagy Zoltán Mihály's novel Satan's Spawn (1991), I outline the difficulties women had to struggle with in the 20th century. In reference to the novel by Nagy Zoltán Mihály's, the work also concerns the so-called málenkij robot, i.e. the issue of forced exile of civilians to work in the area Soviet Union. Both novels and the women's stories they contain present not only the nature of mass violence committed by the Soviets, but also its consequences: infertility, unwanted pregnancies, stigmatization by the environment and the process of tabooization.

A szakdolgozat célja, hogy bemutassa a nőkről alkotott képet a második világháború idején Magyarországon, a szovjet megszállást követően, , elsősorban a tömeges szexuális erőszak aspektusára fókuszálva. Polcz Alaine Asszony a fronton (1991) önéletrajza, és Nagy Zoltán Mihály A sátán fattya (1991) című regények alapján vázolom fel a női nemnek a XX. század második felében tapasztalt nehézségeinek főbb aspektusait. Nagy Zoltán Mihály regénye kapcsán dolgozatom érinti az ún. málenkij robot, azaz a Szovjetunióba kényszermunkára elhurcoltak sorsát is. A két regény két női sorson keresztül hitelesen bemutatja nemcsak a szovjetek által elkövetett tömeges erőszak jellegét, de annak következményeit - meddőség ill. nem kívánt terhesség, a szűkebb környezet általi megbélyegzettséget egészen a tabuizáció folyamatáig.