Licencja
Dongola, Sudan. Season 2015-2016
Abstrakt (PL)
Misja Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW kontynuowała jesienią 2015 i zimą 2016 roku badania w Dongoli, stolicy królestwa Makurii, na terenie Cytadeli, w klasztorze oraz prowadziła prace konserwatorskie w Meczecie, pierwotnie w budowli z salą tronową królów makuryckich. Obok odsłaniania fortyfikacji Cytadeli zachowanych do wysokości ponad ośmiu metrów, z kamiennym licem, prowadzono prace wykopaliskowe i konserwatorskie we wnętrzu królewskiego kościoła archanioła Rafaela zbudowanego w końcu VIII wieku. W jego wnętrzu odsłonięto liczne, dobrze zachowane malowidła oraz teksty greckie, z których najważniejszym jest „protokół” z tygodniowego posiedzenia synodu biskupów makuryckich pod przewodnictwem króla Joannesa II i arcybiskupa Aarona. Na terenie klasztoru prowadzono badania na dziedzińcu A z kilkufazową zabudową o charakterze gospodarczym, oraz na terenie kościoła, w jego sanktuarium, i we wnętrzu budowli centralnej ulokowanej po północnej stronie kościoła. W jednym z pomieszczeń budowli centralnej odsłonięto najstarsze malowidło w Dongoli datowane na początek VII wieku.
Abstrakt (EN)
The works of the Mission of the Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of Warsaw, were conducted on the site from 9th November 2015 till 18th february 2016, within the frame of two Qatar–Sudan Archaeological Projects (QSAP), nos. 10 and 31. In the area of the Citadel, excavations and conservation works were conducted on two sites: the fortifications and the complex of royal buildings (SWN.B.I–B.Iv and B.v). On Kom H, the excavation of the Monastery of St Anthony continued in Courtyard A and in the so-called Central Building on the northern side of the monastic church. Some restoration works were undertaken in the Mosque Building, in the staircase and on the western terrace of the building.