Przekaz medialny na temat wojny w Ukrainie w „1+1” i „Piervyi Kanał” - głównych kanałach telewizyjnych Ukrainy i Rosji. Analiza porównawcza

Praca poświęcona jest analizie porównawczej relacji medialnych dotyczących wojny rosyjsko-ukraińskiej w głównych programach informacyjnych dwóch najważniejszych kanałów telewizyjnych: ukraińskiego „1+1” (program „TSN”) oraz rosyjskiego „Pierwszego kanału” (program „Wriemia”). Badanie obejmuje 28 odcinków (po 14 na każdy kanał), które wyemitowano w okresie od 17 lutego do 3 marca 2022 r., na tydzień przed pełną inwazją i tydzień po jej rozpoczęciu. Celem pracy jest wykrycie kluczowych różnic i ewentualnych podobieństw w sposobach konstruowania obrazu tego samego konfliktu, a także w środkach językowych i narracyjnych, z których korzystały obie redakcje. Podstawę teoretyczną stanowią teoria framingu Roberta Entmana, koncepcja agenda-settinga Maxwella McCombsa i Donalda Shaw, teoria primingu Shanto Aiyengara i Donalda Kindera, a także efekt „Rally around the flag” Johna Mullera. Główną metodą jest analiza porównawcza, uzupełniona analizą treści i analizą framingu. Analiza wykazała trzy fazy rozwoju w badanym okresie: eskalacja i zaprzeczanie (17–23 lutego), przełom w framingu 24 lutego oraz konsolidacja narracji (25 lutego – 3 marca). Wyniki potwierdzają hipotezę badawczą: sposób przedstawiania wojny w obu programach znacznie się różni zarówno na poziomie leksykalnym, jak i ram narracyjnych. „Pierwszy kanał” (telewizji rosyjskiej) konsekwentnie konstruował narrację „operacji specjalnej” i „obrony”, podczas gdy kanał ukraiński1+1” – narrację „agresji” i „oporu narodowego”. Praca pokazuje, że różnice te mają charakter systemowy i wynikają z zasadniczo odmiennych systemów medialnych obu państw.

The thesis is devoted to a comparative analysis of media coverage regarding the Russian-Ukrainian war in the main news programs of two major television channels: the Ukrainian 1+1 (TSN program) and the Russian Perviy Kanal (Vremya program). The study covers 28 episodes (14 for each channel) broadcast between February 17 and March 3, 2022, a week before the full-scale invasion and a week after it began. The aim of the work is to identify key differences and potential similarities in the ways of constructing the image of the same conflict, as well as in the linguistic and narrative tools used by both editorial offices. The theoretical framework consists of Robert Entman's framing theory, Maxwell McCombs and Donald Shaw's agenda-setting concept, Shanto Iyengar and Donald Kinder's priming theory, and John Mueller's Rally around the flag effect. The main method is comparative analysis, supplemented by content analysis and framing analysis. The analysis revealed three phases of development during the studied period: escalation and denial (February 17-23), a breakthrough in framing on February 24, and consolidation of narratives (February 25 - March 3). The results confirm the research hypothesis: the way the war is presented in both programs differs significantly at both the lexical and narrative frame levels. Perviy Kanal (Russian television) consistently constructed a narrative of a special operation and defense, while the Ukrainian channel 1+1 built a narrative of aggression and national resistance. The study shows that these differences are systemic and stem from fundamentally different media systems in both countries.