Dwie narracje: obraz wojen Bolesława Chrobrego w kronikach Anonima tzw. Galla i Wincentego Kadłubka

Praca niniejsza poświęcona jest problemowi przedstawienia podbojów Bolesława Chrobrego na kartach kroniki Anonima tzw. Galla i kroniki Wincentego Kadłubka. Przeanalizuję w niej punkty wspólne i rozbieżności między narracjami dotyczącymi podbojów Bolesława Chrobrego zawartymi w wyżej wspomnianych kronikach. Postaram się naświetlić cele jakie przyświecały tymże autorom przy tworzeniu opisów konfliktów wojennych prowadzonych przez pierwszego polskiego króla. Praca będzie obejmowała również kwestię oceny czynów Bolesława Chrobrego przez kronikarzy, których dzieła będą poddawane analizie. Szczególne znaczenie ma z perspektywy niniejszej pracy opinia Galla Anonima nt. panowania wspomnianego monarchy. Zawarta będzie w niej także ocena wartości historycznej informacji podawanych przez wcześniej wspomnianych dziejopisów na temat wojen Bolesława Chrobrego oraz próba oszacowania wpływu jaki czynniki związane z narracją miały na wiarygodność tychże kronik w kwestii podbojów Bolesława Chrobrego.

This thesis is dedicated to problem of depiction of Boleslav the Brave's conquests in Gesta principium Polonorum and in Chronica seu originale regum et principium Poloniae. In this thesis, I will analyze overlaps and differences between narrations regarding Boleslav the Brave's conquests placed in aforementioned chronicles. I'll take a closer look at goals which motivated these authors during creation of their depictions of wars waged by first Polish king. This thesis will encompass also the matter of judgement of deeds of Boleslav the Brave by chroniclers, whose works will undergo analysis. Special emphasis will be put on Gallus Anonymus's opinion regarding reign of Boleslaus I of Poland. Thesis will also consist of my evaluation of historical worth of informations given by aforementioned chroniclers regarding Boleslav the Brave's wars and attempt to measure how much of an influence narrative based reasons are on trustworthiness of these chronicles regarding conquests of Boleslav the Brave