Selected Features of Forensic Lingusitcs. An Overview of Language Use in Legal Settings

Niniejsza praca poświęcona jest tematyce lingwistyki kryminalistycznej. Celem poniższej pracy jest przybliżenie problematyki lingwistyki kryminalistycznej oraz krótki przegląd jej zastosowań w różnych obszarach prawnych. Zostanie przedstawione tło historyczne obszaru lingwistyki kryminalistycznej, ze szczególnym zaznaczeniem roli Jana Svartvika w rozwoju tej dziedziny lingwistyki stosowanej. Dodatkowo, przedstawione zostaną różne zastosowania lingwistyki kryminalistycznej w postępowaniu sądowym oraz dochodzeniach. Jako przykład takiego zastosowania, zaprezentowana zostanie również analiza sprawy Unabombera/Teda Kaczyńskiego ze szczególnym naciskiem na rolę językoznawstwa w ujmowaniu kryminalistów. Następnie, przedstawione zostaną konkretne zagadnienia lingwistyki kryminalistycznej, które były uprzednio poddane analizie przez wiele badań, w tym: złożoność słownictwa, charakter interakcji oraz problemy komunikacyjne.

The following thesis is devoted to the topic of forensic linguistics. The aim of the thesis is to explore the main issues that forensic linguistics is concerned with, and to present an overview of the applications of the field in various legal settings. A historical background of the discipline will be presented, emphasising the role of Jan Svartvik in the development of this branch of applied linguistics. Additionally, various applications of forensic linguistics in court settings and investigations will be presented. As an example of such an application, the thesis will focus on the analysis of the case of the Unabomber/Ted Kaczyński, with an additional emphasis put on the role that linguistics has in catching culprits. Finally, specific features of forensic linguistics that have been the subject of many analyses and researches will be discussed, including: complexity of words, the character of interactions, and communication problems.