Analiza relacji pomiędzy ochroną i opieką nad zabytkami nieruchomymi a planowaniem i zagospodarowaniem przestrzennym w polskim systemie prawnym

Niniejsza praca poświęcona jest analizie przepisów ochrony i opieki nad zabytkami nieruchomymi w odniesieniu do uregulowań planowania i zagospodarowania przestrzennego. W jej ramach wyjaśnione zostają najważniejsze zagadnienia związane z wymienionymi obszarami oraz zarysowana zostaje problematyka ochrony prawa własności zabytku nieruchomego. Dokonywana jest analiza wzajemnej relacji ochrony i opieki nad zabytkami oraz planowania i zagospodarowania przestrzennego, która zostaje zakończona przedstawieniem wynikających z niej wniosków, spośród których podkreślić należy trudności związane z materialnoprawnym definiowaniem zabytku oraz znaczące oddziaływanie przestrzeni wokół na zabytki nieruchome skutkujące szczególną powinnością zapewnienia ładu przestrzennego na obszarach, w których się one znajdują, co może zostać osiągnięte szczególnie poprzez ustanawianie formy ochrony zabytków jaką jest park kulturowy.

This work is focused on the analysis of regulations concerning the protection and care of immovable monuments in relation to spatial planning and development regulations. It explains the key issues relating to these areas and outlines the challenges surrounding the protection of property rights in relation to immovable monuments. An analysis is carried out of the interrelationship between the protection and care of monuments and spatial planning and development, which concludes with a presentation of the resulting conclusions, among which particular emphasis should be placed on the difficulties associated with the substantive legal definition of a monument and the significant impact of the surrounding space on immovable monuments, resulting in a specific duty to ensure spatial order in the areas where they are located, which can be achieved in particular by establishing a form of monument protection known as a cultural park.