Metaforyka chorób nowotworowych

Artykuł stanowi próbę opisu metaforyki chorób nowotworowych na podstawie wybranych współczesnych tekstów popularnonaukowych i publicystycznych. Jako podbudowę językoznawczą wykorzystano w nim kognitywną teorię transferów semantycznych Lakoffa i Johnsona, którą w wyczerpujący sposób zastosowała w swych badaniach w obszarze niemieckojęzycznym Christa Baldauf. Szczególnej analizie poddano dwie konceptualizacje raka RAK TO WOJNA i RAK TO PRZESTROGA, które związane są z postrzeganiem tej choroby odpowiednio w medycynie konwencjonalnej i niekonwencjonalnej. W artykule podjęto również polemikę z koncepcją metafory Susan Sontag, zweryfikowano niektóre z jej twierdzeń dotyczących postrzegania raka i zwrócono uwagę na fakt zgodny z twierdzeniami Lakoffa i Johnsona, że myślenie kształtuje mówienie metaforyczne, które w przypadku ciężkiej choroby staje się próbą jej pokonania.