Il caso Moro nei drammi di Roberto Buffagni e di Daniele Timpano

Niniejsza praca magisterska gromadzi różne komentarze, punkty widzenia oraz postawy wobec tragicznej historii porwania i śmierci Aldo Moro, byłego premiera Włoch i lidera Chrześcijańskiej Demokracji. Celem tej pracy było przede wszystkim porównanie dwóch dzieł dramatycznych: Il Caso Moro Roberto Buffagniego i Aldo morto/Tragedia Daniele Timpano w kontekście historycznym. Z drugiej strony niniejsza praca skupiła się na odkryciu, w jakim stopniu terroryzm we Włoszech, a przede wszystkim tragiczna historia porwania i śmierci lidera Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej, znalazły odzwierciedlenie we włoskim teatrze, w jaki sposób dramatopisarze odnoszą się do tego tragicznego epizodu w historii Włoch i jak mogą go przedstawić. Pierwszy rozdział oferuje przegląd historyczny niezbędny do analizy i porównania obu dramatów. Najpierw prześledzono początki komunistycznego ruchu terrorystycznego we Włoszech, koncentrując się głównie na działalności najsłynniejszej grupy terrorystycznej, Czerwonych Brygad. W drugim rozdziale pracy przeanalizowano dramat Roberto Buffagniego, a trzeci rozdział koncentruje się na tekście Daniele Timpano. We wnioskach porównano obie sztuki oraz oceniono ich wierność wobec faktów historycznych.

The thesis brings together different comments, points of view and attitudes on the tragic story of the kidnapping and death of Aldo Moro, former Italian Prime Minister and leader of the Christian Democracy. The aim of this work was mainly to compare two dramatic works: Il Caso Moro by Roberto Buffagni and Aldo morto/Tragedia by Daniele Timpano in a historical context. On the other hand, this thesis has focused on discovering how terrorism in Italy and, above all, the tragic event of the kidnapping and death of the leader of the Christian Democracy have been reflected in Italian theatre, how playwrights relate to this tragic episode in Italian history and how they can represent it. The first chapter provides the historical framework needed to analyse and compare the two dramas. It first traces the origins of the communist terrorist movement in Italy, focusing mainly on the activities of the most famous terrorist group, the Red Brigades. The second chapter of the thesis analyses Roberto Buffagni's play and the third chapter focuses on Daniele Timpano's text. The conclusions compare the two plays and evaluate their accuracy to the historical facts.

La tesi magistrale raccoglie commenti, punti di vista e atteggiamenti diversi sulla tragica vicenda del rapimento e della morte di Aldo Moro, ex Presidente del Consiglio italiano e leader della Democrazia Cristiana. L'obiettivo di questo lavoro è stato principalmente quello di mettere a confronto due opere drammatiche: Il Caso Moro di Roberto Buffagni e Aldo morto/Tragedia di Daniele Timpano in un contesto storico. D'altra parte, questa tesi si è concentrata sulla scoperta di quanto il terrorismo in Italia e, soprattutto, la tragica vicenda del rapimento e della morte del leader della Democrazia Cristiana, si siano riflessi nel teatro italiano, di come i drammaturghi si rapportino a questo tragico episodio della storia italiana e di come possano rappresentarlo. Il primo capitolo offre la cornice storica necessaria per analizzare e confrontare i due drammi. In primo luogo traccia le origini del movimento terroristico comunista in Italia, concentrandosi principalmente sulle attività del gruppo terroristico più famoso, le Brigate Rosse. Il secondo capitolo della tesi analizza il dramma di Roberto Buffagni e il terzo capitolo si concentra sul testo di Daniele Timpano. Le conclusioni mettono a confronto le due opere e valutano la loro fedeltà ai fatti storici.