Obrazy ziem ukraińskich w twórczości polskich, rosyjskich i ukraińskich malarzy w XIX wieku oraz początku XX wieku

Ukraina od XVII wieku była postrzegana jako mityczny, dziki kraj, pogranicze, na którym spotykają się różne religie i narodowości. Praca poświęcona jest dziewiętnastowiecznym wyobrażeniom mieszkańców i pejzaży tych ziem, malowanych przez rosyjskich, polskich oraz ukraińskich malarzy. Wybrzmiewają w nich motywy sielankowe i romantyczne, osadzone w literaturze. Często za obrazami pięknych Kozaków i stepu kryją się ważne treści społeczno-polityczne. W ich analizie wykorzystano narzędzia studiów postkolonialnych.

Since the 17th century, Ukraine has been perceived as a mythical, wild country, a borderland where various religions and nationalities meet. The work is devoted to the nineteenth-century images of the inhabitants and landscapes of these lands, painted by Russian, Polish and Ukrainian painters. They echo idyllic and romantic motifs embedded in literature. Often, behind the images of beautiful Cossacks and the steppe, there are important socio-political messages. Their analysis used the tools of postcolonial studies.