Hydrochemiczna charakterystyka wód podziemnych podfliszowych poziomów wodonośnych niecki podhalańskiej ze szczególnym uwzględnieniem wód termalnych

W artykule przedstawiono charakterystykę wód podziemnych głębokiego krążenia występujących w niecce podhalańskiej. Wskazano ich strefy zasilania, kierunki przepływu i strefy drenażu. Przeanalizowano zmiany chemizmu wód na drodze ich filtracji przez ośrodek skalny. Określono poziome i pionowe gradienty temperaturowe oraz ewolucję ich składu chemicznego, od typu HCO3­Ca­Mg w strefie przytatrzańskiej, tj. w pobliżu strefy zasilania, do wód typu SO4­Cl­Na­Ca w północnej części niecki. Całość pracy uzupełnia krótki rys historyczny dotyczący rozwoju badań i gospodarczego wykorzystania wód termalnych na Podhalu.

The paper presents the characteristics of deep­circulation groundwater occurring in the Podhale Basin. The recharge zones, flow directions and drainage zones have been indicated. Changes of water chemistry caused by their filtration through the rock massif have been analysed. The horizontal and vertical temperature gradients, and the evolution of the chemical composition, from HCO3­Ca­Mg waters in the zone adjacent to the Tatra Mts., i.e. close to the recharge zone, to SO4­Cl­Na­Ca waters in the northern part of the basin have been determined. The paper is supplemented with a brief historical account on investigations and economical utilisation of thermal waters in the Podhale area.