Licencja
Kobieta idealna w artykułach Monitora
Abstrakt (PL)
Celem niniejszej pracy było przedstawienie wizerunku kobiety w oczach mężczyzn w latach 1765-1785. Obraz ten ukazywał zarówno dobre, jak i złe cechy kobiet. W pracy starano się odpowiedzieć na pytania, jakimi metodami osiągnięto ten wizerunek, jakich przykładów użyto, co pominięto, jaki był model zachowania kobiety, kim byli autorzy artykułów i jaki był ich cel. W pracy przedstawiono historię „Monitora” oraz wpływy „Spectatora” na to pismo, aby zweryfikować, w jakim stopniu wizerunek kobiety został zaczerpnięty z angielskiego wzorca. Zwrócono również uwagę na zjawisko mizoginii, które miało wpływ na obraz kobiety. Wizerunek kobiety idealnej i złej został przedstawiony za pomocą metody kontrastu. Zestawiano rozwiązłe, modne żony z niewinnymi, ułożonymi, posłusznymi żonami niemodnymi. To właśnie te drugie miały za zadanie chronić język i dbać o rozwój nowego obywatela patrioty, co było jednym z celów moralnych polityki periodyku. Negatywny wizerunek kobiet wyrażał także żal z powodu złej sytuacji małżeństw i rodzin średnio szlacheckich. Liczne adnotacje wskazywały na trudną sytuację finansową i społeczną tych rodzin, obarczając kobiety winą jako główne źródło problemów. Negatywny obraz kobiet wynikał z faktu, że autorami tekstów byli wyłącznie mężczyźni. Nawet jeśli kobieta przesłała list do redakcji, dodawano do niego komentarz, który zmieniał jego ton. Autorzy pochodzili z klasy średnioszlacheckiej, co tłumaczy, dlaczego nie poruszano tematów dotyczących mieszczan, Żydów, innowierców i kobiet z klasy arystokratycznej. Ich wrażliwość na kwestie herbu oraz słabość mieszczaństwa wyjaśniają, dlaczego te grupy nie znalazły odzwierciedlenia na łamach „Monitora” i dlaczego pismo nie było do nich skierowane. Również wizerunek kobiet u władzy nie pojawia się w piśmie, ponieważ takich kobiet w Polsce było niewiele. To właśnie grupa autorów wpłynęła na powstanie wizerunku idealnej kobiety. W przypadku panieństwa była ona niewinną dziewicą, posiadającą wystarczający rozum, aby rozumieć potrzebę małżeństwa i swoje obowiązki. Idealna dama była całkowicie oddana rodzinie, szczególnie mężowi, dbając o domostwo, także pod względem finansowym. Co ciekawe, „Monitor” poruszał także kwestię miłości małżeńskiej, która miała być remedium na nieszczęśliwe związki z wyrachowania, często kończące się rozwodem. Celem programu społecznego „Monitora” było zwalczanie takich związków. Wszystkie te obrazy kobiet wpisywały się w cel „Monitora”, który dążył do uzdrowienia społeczeństwa, promując wizerunek idealnej kobiety jako wzór, do którego przedstawicielki płci pięknej powinny dążyć.
Abstrakt (EN)
The aim of this paper was to present the image of women in the eyes of men between the years 1765 and 1785. This image showed both good and bad qualities of women. The paper sought to answer the questions of what methods were used to achieve this image, what examples were used, what was left out, what was the model of female behaviour, who were the authors of the articles and what was their purpose. The paper looks at the history of the 'Monitor' and the influence of the 'Spectator' on the magazine to verify the extent to which the image of women was taken from the English model. Attention is also given to the phenomenon of misogyny, which influenced the image of women. The portrayal of the ideal and evil woman was presented using the method of contrast. The promiscuous, fashionable wives were juxtaposed with the innocent, arranged, obedient unfashionable wives. It was the latter who were supposed to protect the language and nurture the development of the new patriot citizen, which was one of the moral aims of the periodical's policy. The negative portrayal of women also lamented the poor situation of middle-class marriages and families. Numerous annotations pointed to the difficult financial and social situation of these families, blaming women as the main source of problems. The negative image of women was due to the fact that the writers were exclusively men. Even if a woman sent a letter to the editor, a comment was added to change the tone of the letter. The authors came from the middle gentry class, which explains why topics concerning the townspeople, Jews, dissenters and women of the aristocratic class were not covered. Their sensitivity to issues of the coat of arms and the weakness of the townspeople explain why these groups were not reflected in the pages of the Monitor and why the magazine was not aimed at them. Also, the image of women in power does not appear in the magazine, as there were few such women in Poland. It was the group of authors who influenced the creation of the image of the ideal woman. In the case of maidenhood, she was an innocent virgin, possessing sufficient reason to understand the need for marriage and her duties. The ideal lady was totally devoted to her family, especially her husband, taking care of the household, including financially. Interestingly, the 'Monitor' also addressed the issue of conjugal love, which was supposed to be a remedy for unhappy relationships out of calculation, often ending in divorce. The aim of the Monitor's social agenda was to combat such relationships. All these images of women were part of the 'Monitor's' aim to heal society by promoting the image of the ideal woman as a model to which the female representatives should aspire.