Licencja
Komisja Europejska - między administrowaniem a polityzacją
Abstrakt (PL)
Przedmiotem analizy jest Komisja Unii Europejskiej jako jeden z głównych organów Unii Europejskiej, zaliczany do jej instytucji. Wskazuje na specyfikę tego organu, który od jego powołania w 1958 r. podlegał zmianom, dostosowując się do zmieniającej się organizacji, jak również oczekiwań państw członkowskich oraz wzrostu ich liczby. Komisja została zaprojektowana jako organ o ponadnarodowych cechach, co było rozwiązaniem nowatorskim, naruszającym międzyrządowy charakter współpracy międzynarodowej, realizowanej przez państwa, z natury suwerenne i równe. To zderzenie było jednym z wyzwań, na jakie napotyka funkcjonowanie Komisji. Innym, równie ważnym jest relacja między charakterem Komisji jako organu administracyjnego, formalnie niezależnego a politycznymi wpływami, jakim podlega.
Abstrakt (EN)
THE EUROPEAN COMMISSION – BETWEEN ADMINISTERING AND POLITICIZATION The European Union Commission boeing one of the mian UE organs and its institutions is the subject of the analisys. It shows a specific character of this organ,which has been changing since 1958, when it was established, adjusting to the changing oragnization, expectations of member countries and their growing numer. The Commission as a project has had transnational character. Beeing a pioneer solution it colided with with intergovernmental character of international cooperation, which was carried out by states, sovereing and equal by their nature. This clash was one of the challenges, which the Commission has been encountering in its functioning. The other one important as well, has been the relations between the profile of the Commission as a administrative organ, formally independent and political pressure it has been under.