Licencja
Ceremonie pogrzebowe dla zwierząt domowych w Japonii
Abstrakt (PL)
Tematem niniejszej pracy są ceremonie pogrzebowe dla zwierząt domowych w Japonii. Autorka opisuje wybrane akty prawne regulujące status prawny zwłok zwierzęcych oraz powstawanie i działanie krematoriów oraz cmentarzy dla zwierząt. Dodatkowo przedstawione zostały aspekty kulturowe, które mają wpływ na pogrzeby zwierząt, takie jak religia, współczesne miejsce zwierząt domowych w hierarchii rodziny oraz nowo pojawiające się motywy związane ze śmiercią pupili, takie jak Tęczowy Most. Omówione zostały poszczególne etapy pogrzebów dla zwierząt, rodzaje pochówku oraz nabożeństw żałobnych. Analiza porównawcza ukazuje podobieństwa między ceremoniami pogrzebowymi dla zwierząt i dla ludzi w Japonii.
Abstrakt (EN)
The subjects of this paper are the funeral ceremonies for pets in Japan. Based on selected legal acts, the author describes the legal status of animal remains, as well as the regulations connected to the creation and operation of animal-oriented crematoriums and cemeteries. Additionally, cultural aspects that influence the way animal funerals are conducted, such as religion, the place of animals in the hierarchy of a modern family, and new concepts of animal afterlife, such as the Rainbow Bridge, have been analyzed. The author discusses the stages of cremation and burial of pets and various burial and memorial service options. A comparison is made in order to show the similarities of funerary practices for pets and humans in Japan.