Nieoczywiste dziedzictwo Juliusza Zborowskiego. O wpływie nagrań archiwalnych na dziedzictwo muzyczne Podhala.
Nieoczywiste dziedzictwo Juliusza Zborowskiego. O wpływie nagrań archiwalnych na dziedzictwo muzyczne Podhala.
Abstrakt (PL)
Juliusz Zborowski jako jeden z pierwszych nagrywał tradycyjną muzykę na Podhalu. Jego wałki woskowe, na których zarejestrował ponad sto melodii, stały się nieocenionym źródłem archiwalnym, z którego do dziś korzystają zarówno badacze, jak i muzycy. Jego osiągnięcie trudno przecenić. W niniej- szym artykule staram się jednak spojrzeć na dokonania Zborowskiego w szer- szej, antropologicznej perspektywie. Chcę pokazać, jak nieoczywiste skutki przyniosło nagrywanie muzyki tradycyjnej. Wpłynęło ono moim zdaniem za- równo na sposób przekazu muzyki tradycyjnej, jak i na postrzeganie własnej kultury muzycznej, na myślenie o tradycji i autentyczności.