Krytyka dyktatury Hajle Syllasie I w powieści "The thirteenth sun" Daniachewa Worku
Krytyka dyktatury Hajle Syllasie I w powieści "The thirteenth sun" Daniachewa Worku
Abstrakt (PL)
Specyfiką literatury etiopskiej od wieków jest to, ,że powstaje ona w przeważającej większości w językach rodzimych, wcześniej w etiopskim klasycznym języku gyyz, obecnie zaś głównie po amharsku. Etiopscy pisarze rzadko sięgają po języki obce jako środek artystycznego wyrazu. Daniachew Worku jest jednym z nielicznych etiopskich autorów, którzy pisali w języku angielskim. Jego powieść "The Thirteenth Sun" powstała na rok przed rewolucją, która obaliła dyktaturę ostatniego z etiopskich cesarzy, Hajle Syllasie I. Tematem niniejszego artykułu jest wykazanie, że zamysłem pisarza, oprócz ukazania złożoności społecznych zależności u schyłku Cesarstwa Etiopskiego, była również krytyka rządów samego cesarza Hajle Syllasie I.
Abstrakt (EN)
Ethiopian literature has been created in native languages for centuries, earlier in Ethiopian classical Ge’ez, and now mainly in Amharic. Ethiopian writers rarely used foreign languages as artistic form of expression. Daniachew Worku is one of a few Ethiopian authors who wrote in English. His novel The Thirteenth Sun appeared a year before the revolution which put an end to dictatorship of the last of Ethiopian emperors, Haile Sellassie I. The subject of this article is showing that what the writer had in mind writing the book was criticising Haile Sellassie himself as well as presenting all the complexity of social relations at the fall of the Ethiopian Empire.