Revitalizing the Archive A Transformative History of the “Fajans” Museum in Włocławek

Artykuł przedstawia proces powstawania, popularyzacji i recepcji koncepcji Muzeum Fajansu we Włocławku, zrekonstruowany na podstawie materiałów ze Zbiorów Archiwalnych Działu Fajansu Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku. Badania archiwalne nieistniejącego Muzeum Fajansu ma na celu szczegółową analizę przyczyn, dla których instytucja nie została powołana, a z drugiej strony poszukiwanie odpowiedzi na spekulatywne pytanie, czym mogła być. Tekst przedstawia dyskusje nad koncepcją muzeum w okresie późnego socjalizmu i transformacji ustrojowej oraz proponuje aktywizację archiwum niepowstałego muzeum w ramach projektu transformacyjnej historii sztuki. Rozważając możliwe formy kontynuacji tego, co można określić jako dziedzictwo Muzeum Fajansu, podnosi kwestię transformacji w kontekście historii pracy kobiet, skupiając się pracy malarek fajansu.

This article traces the genesis, dissemination, and reception of the concept behind the “Fajans” Museum in Włocławek, reconstructed on the basis of materials drawn from the Archival Collections of the Faience Department at the Museum of Kujawy and Dobrzyń Lands in Włocławek. The archival inquiry into the non-existent “Fajans” Museum pursues a dual aim: first, to offer a detailed examination of the underlying factors that ultimately thwarted the institution’s establishment; and second, to explore the speculative dimension of what the museum might have become. The text delves into the debates surrounding the museum’s conception during the late socialist era and the period of political transformation, proposing the activation of the archive of this uncreated museum as part of an art historical endeavor. By contemplating potential continuations of what may be regarded as the “Fajans” Museum’s legacy, the article raises the question of transformation within the broader historical context of women’s labor, with particular emphasis on the contributions of faience painters.