El impacto de la Exposición Iberoamericana de Sevilla 1929 en el desarrollo de la ciudad

Celem niniejszej pracy jest analiza wpływu Wystawy Iberoamerykańskiej w Sewilli z 1929 roku na rozwój miasta, ze szczególnym uwzględnieniem jej efektów dla infrastruktury, gospodarki i kultury. Główna część pracy koncentruje się na wystawie z 1929 roku, a dotyczy sposobu, w jaki owa impreza kulturalna przyczyniła się do urbanizacji i modernizacji Sewilli oraz jak wpłynęła na jej pozycję międzynarodową. W pracy porównano również wystawę z 1929 roku w Sewilli z równolegle odbywającą się wystawą w Barcelonie. Analiza ta ma na celu ukazanie, jak unikalne uwarunkowania w każdym z miast wpłynęły na sposób organizacji. Dodatkowo, praca analizuje wpływ wystawy Expo 1992 na Sewillę, stanowiącej niejako kontynuację i rozwinięcie efektów zapoczątkowanych przez wystawę z 1929 roku. Wnioski z pracy pokazują, w jaki sposób oba wydarzenia wspólnie przyczyniły się do modernizacji miasta, rozwoju sektora turystycznego oraz umocnienia pozycji Sewilli jako ważnego ośrodka kulturalnego i gospodarczego w Hiszpanii.

The purpose of this thesis is to analyze the impact of the Ibero-American Exposition held in Seville in 1929 on the city's development, with a particular focus on its effects on infrastructure, the economy, and culture. The main part of the thesis focuses on the 1929 exposition, exploring how this cultural event contributed to the urbanization and modernization of Seville, as well as how it enhanced the city’s international standing. The study also compares the 1929 exposition in Seville with the simultaneous exposition held in Barcelona, aiming to highlight how the unique conditions in each city influenced the organization of these events. Additionally, the thesis examines the impact of Expo 1992 on Seville, which can be seen as a continuation and expansion of the changes initiated by the 1929 exposition. The conclusions demonstrate how both events jointly contributed to the modernization of the city, the development of the tourism sector, and the strengthening of Seville's position as a significant cultural and economic center in Spain.

El objetivo de esta tesis es analizar el impacto de la Exposición Iberoamericana celebrada en Sevilla en 1929 en el desarrollo de la ciudad, con un enfoque particular en sus efectos sobre la infraestructura, la economía y la cultura. La parte principal de la tesis se centra en la exposición de 1929, explorando cómo este evento cultural contribuyó a la urbanización y modernización de Sevilla, así como a mejorar su posición internacional. El estudio también compara la exposición de 1929 en Sevilla con la exposición simultánea celebrada en Barcelona, con el objetivo de destacar cómo las condiciones únicas de cada ciudad influyeron en la organización de dichos eventos. Además, la tesis analiza el impacto de la Expo 1992 en Sevilla, considerada como una continuación y ampliación de los cambios iniciados por la exposición de 1929. Las conclusiones demuestran cómo ambos eventos contribuyeron de manera conjunta a la modernización de la ciudad, al desarrollo del sector turístico y al fortalecimiento de la posición de Sevilla como un importante centro cultural y económico en España.