Praca licencjacka
Brak miniatury
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Zmienność wizerunku Jagny w filmowych adaptacjach powieści Chłopi Władysława Reymonta. Analiza porównawcza pierwowzoru literackiego, adaptacji Welchmanów i adaptacji Rybkowskiego

Uproszczony widok
dc.abstract.plZaadaptowanie dzieła literackiego na ekran filmowy nie jest łatwym zadaniem. Takie działanie wymaga od reżysera wielu umiejętności, m.in. uwzględnienia oryginalnego charakteru bohaterów i klimatu pierwowzoru. Powieść Władysława Reymonta pt. Chłopi doczekała się dotychczas dwóch adaptacji – Jana Rybkowskiego oraz Doroty i Hugha Welchmanów. Szczególną rolę w tych dziełach odgrywa postać Jagny Paczesiówny. Na podstawie kreacji jej wizerunku można zaobserwować ewolucję światopoglądową na przestrzeni ponad stu lat. W zależności od czasu, w którym tworzone były poszczególne adaptacje, postać kobiety ulegała znaczącym zmianom. Reymont w swojej tetralogii ukazał Jagnę jako postać niezwykle złożoną i skomplikowaną psychologicznie. Jan Rybkowski, reżyser okresu PRL-u, uchwycił kobietę znacznie bardziej powierzchownie. Natomiast adaptacja Welchmanów jest przykładem filmu, na który wpłynęły idee feministyczne i współczesne tendencje społeczne. Twórcy filmowi nie muszą wiernie odwzorowywać literackiego pierwowzoru, jednak na przykładzie ich reinterpretacji powieści, a zwłaszcza bohaterów, można zauważyć zmienność w postrzeganiu społecznych norm i wartości.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.affiliation.departmentWydział Polonistyki
dc.contributor.authorOlszewska, Monika
dc.date.accessioned2025-01-09T12:49:40Z
dc.date.available2025-01-09T12:49:40Z
dc.date.defence2024-07-10
dc.date.issued2024
dc.date.submitted2024-06-18
dc.description.promoterKopczyński, Krzysztof
dc.description.reviewerLehr-Spławiński, Piotr
dc.description.reviewerKopczyński, Krzysztof
dc.identifier.apd234020
dc.identifier.urihttps://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/165078
dc.languagepl
dc.language.otheren
dc.publisherUniwersytet Warszawski
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.plzmiana wizerunku
dc.subject.plkreacja bohaterów filmowych
dc.subject.pladaptacja literatury
dc.subject.plChłopi
dc.subject.plWładysław Reymont
dc.subject.plJan Rybkowski
dc.subject.plDorota Welchman
dc.subject.plHugh Welchman
dc.subject.plJagna
dc.subject.plkino polskie
dc.subject.pladaptacja filmowa
dc.titleZmienność wizerunku Jagny w filmowych adaptacjach powieści Chłopi Władysława Reymonta. Analiza porównawcza pierwowzoru literackiego, adaptacji Welchmanów i adaptacji Rybkowskiego
dc.title.alternativeChangeability of the image of Jagna in film adaptations of the novel Peasants by Władysław Reymont. Comparative analysis of the literary original novel, Welchman's and Rybkowski's adaptations
dc.typeBachelorThesis
dspace.entity.typePublication