Вобраз маці ў выбраных творах Святланы Алексіевіч (У вайны не жаночы твар i Цынковыя хлопчыкі)

Głównym tematem niniejszej pracy jest przedstawienie wizerunków matek w reportażach Swietłany Aleksijewicz, laureatki Nagrody Nobla i jednej z najbardziej znanych białoruskich pisarek. Na podstawie jej utworów Wojna nie ma w sobie nic z kobiety i Cynkowi chłopcy, a także materiałów z zakresu psychologii oraz kontekstu historycznego, w pracy analizowane są różne grupy matek, ich emocje, specyfika przeżywania strat związanych z wojną, a także rola tych, które aktywnie uczestniczyły w działaniach wojennych. Szczególną uwagę poświęcono aspektom psychologicznym narracji bohaterek reportaży. Książki Aleksijewicz pozwalają dostrzec autentyczny obraz matek radzieckich tamtego okresu oraz ich przeżyć. Badanie to przyczynia się do głębszego zrozumienia doświadczeń kobiet w czasie wojny i po jej zakończeniu, ukazując mechanizmy radzenia sobie z traumatycznymi wydarzeniami oraz ich odzwierciedlenie w literaturze dokumentalnej. Ponadto pozwala ono dostrzec zależność między pamięcią indywidualną a zbiorową, co czyni twórczość Aleksijewicz cennym źródłem dla badań interdyscyplinarnych.

The main topic of this thesis is the depiction of mothers in the reportage works of Svetlana Alexievich, a Nobel Prize laureate and one of the most renowned Belarusian writers. Based on her works War’s Unwomanly Face and Zinky Boys, as well as materials from the fields of psychology and historical context, this thesis analyzes different groups of mothers, their emotions, the specifics of their experiences of loss related to war, and the roles of those who actively participated in military events. Particular attention is paid to the psychological aspects of the heroines’ narratives. Alexievich’s books allow us to see an authentic image of Soviet mothers of that time and their experiences. This research contributes to a deeper understanding of women’s experiences during and after wartime, revealing the mechanisms of coping with traumatic events and their reflection in documentary literature. It also provides insight into the relationship between individual and collective memory, making Alexievich’s work a valuable source for interdisciplinary studies.

Галоўная тэма працы – адлюстраванне вобразаў маці ў рэпартажах Святланы Алексіевіч, лаўрэаткі Нобелеўскай прэміі і адной з найбольш вядомых беларускіх пісьменніц. На аснове яе твораў «У вайны не жаночы твар» і «Цынкавыя хлопчыкі», а таксама матэрыялаў з галіны псіхалогіі і гістарычнага кантэксту, у дыпломнай працы аналізуюцца розныя групы маці, іх эмоцыі, асаблівасці перажывання страт, звязаных з вайной, а таксама ролю тых, хто актыўна ўдзельнічаў у ваенных падзеях. Асаблівая ўвага надаецца псіхалагічным аспектам наратыву гераінь рэпартажаў. Кнігі С. Алексіевіч дазваляюць убачыць сапраўдны вобраз савецкіх маці таго часу і іх перажыванні. Даследаванне спрыяе глыбейшаму разуменню жаночага вопыту ў ваенны і пасляваенны перыяды, раскрываючы механізмы пераадолення траўматычных падзей і іх адлюстраванне ў дакументальнай літаратуры. Гэта таксама дае магчымасць убачыць узаемасувязь паміж індывідуальнай і калектыўнай памяццю, што робіць творчасць Алексіевіч каштоўнай крыніцай для міждысцыплінарных даследаванняў.