Siapa i Kanapa. Doświadczenia re-emigrantów podhalańskich

Przeprowadziłem serię wywiadów z Góralami, którzy spędzili dłuższy czas, mieszkając i pracując w Stanach Zjednoczonych, po czym wrócili do Polski. Górale w niskim stopniu asymilowali się do kultury amerykańskiej i nie wyrażali nią szczególnego zainteresowania. Emigracja była motywowana przede wszystkim ekonomicznie, a życie na emigracji zorganizowane było wokół siapy (pracy) i kanapy (nieskomplikowanego wypoczynku). Mieszkając w USA, moi rozmówcy byli w stanie funkcjonować w równoległym społeczeństwie, z szeregiem instytucji przystosowanych do Polaków. Izolacja od rodzinnego kraju oraz utrudnione kontakty z Amerykanami doprowadzały do wzrostu znaczenia góralskich instytucji kulturalnych, które stanowiły kluczową formę funkcjonowania wspólnotowego. Z moich badań wynika, że Górale znajdujący się na emigracji byli bardziej zainteresowani podkreślaniem oraz praktykowaniem swojej góralskiej tożsamości i swojego dziedzictwa niż ci mieszkający na Podhalu.