En la búsqueda de dominio: estrategias y rivalidades de España e Inglaterra en los siglos XVI y XVII a través de la Unión Ibérica, las islas atlánticas y la política dinástica

Wraz z rozwojem żeglarstwa i podróży zamorskich, na arenie międzynarodowej pojawiła się nowa forma rywalizacji o dominację pomiędzy głównymi potęgami, w tym Imperium Hiszpańskim i Imperium Angielskim. Niniejsza praca magisterska bada strategie polityczne i dyplomatyczne monarchii Habsburgów w XVI i XVII wieku oraz ich konsekwencje. Na przykładzie kluczowych wydarzeń, takich jak zawieranie małżeństw dynastycznych, unia personalna z Portugalią w latach 1580–1640, tworząc tzw. Unię Iberyjską, oraz utrzymywanie wpływów na wybranych wyspach atlantyckich, badano mechanizmy rozszerzania i utrzymania władzy. Wykorzystano szeroki zakres źródeł, w tym dokumenty z epoki, takie jak ustalenia traktatu lizbońskiego z 1668 roku, oraz prace naukowe z zakresu historii Europy, polityki zagranicznej i ekonomii. Analiza umożliwiła identyfikację przyczyn i skutków konfliktów zbrojnych pomiędzy Hiszpanią a Anglią w latach 1585–1604, 1625–1630 oraz 1655–1660. Przedstawiono także hipotezy wskazujące, że unia z Portugalią osłabiła zarówno Hiszpanię, jak i Portugalię, co paradoksalnie przyczyniło się do wzrostu potęgi Anglii, a także scentralizowanie administracji portugalskiej pod hiszpańskim panowaniem osłabiła kondycję jej gospodarki. Tło pracy stanowią szersze wydarzenia zarówno w Europie, takie jak wojna trzydziestoletnia i wojna osiemdziesięcioletnia w Niderlandach, jak i na innych kontynentach, w tym wojna holendersko-portugalska, które kontekstualizują badane procesy. Praca dostarcza wnioski dotyczące wpływu wieloaspektowej polityki Habsburgów na dynamikę rywalizacji międzykontynentalnej w epoce nowożytnej.

With the development of seafaring and overseas expeditions, a new form of competition for dominance emerged on the international stage, involving major powers such as the Spanish Empire and the English Empire. This master’s thesis examines the political and diplomatic strategies of the Habsburg monarchy in the 16th and 17th centuries and their consequences. Using key events as examples, such as dynastic marriages, the personal union with Portugal from 1580 to 1640—forming the so-called Iberian Union—and the maintenance of influence over selected Atlantic islands, the mechanisms of power expansion and retention were studied. A wide range of sources was utilized, including primary documents from the period, such as the provisions of the Treaty of Lisbon of 1668, as well as scholarly works in the fields of European history, foreign policy, and economics. The analysis enabled the identification of the causes and consequences of military conflicts between Spain and England in the periods 1585–1604, 1625–1630, and 1655–1660. The thesis also presents hypotheses suggesting that the union with Portugal weakened both Spain and Portugal, paradoxically contributing to the rise of England’s power, while the centralization of Portuguese administration under Spanish rule undermined the economy’s overall condition. The context of the thesis includes broader events both in Europe, such as the Thirty Years’ War and the Eighty Years’ War in the Netherlands, and on other continents, including the Dutch-Portuguese War, which contextualize the analyzed processes. This study provides insights into the impact of the multifaceted policies of the Habsburgs on the dynamics of intercontinental competition in the early modern era.

Con el desarrollo de la navegación marítima y las expediciones ultramarinas, surgió una nueva forma de competencia por la dominación en el escenario internacional, involucrando a potencias principales como el Imperio Español y el Imperio Inglés. Esta tesis de maestría examina las estrategias políticas y diplomáticas de la monarquía de los Habsburgo en los siglos XVI y XVII y sus consecuencias. A través de ejemplos de eventos clave, como los matrimonios dinásticos, la unión personal con Portugal entre 1580 y 1640—formando la llamada Unión Ibérica—y el mantenimiento de influencia en ciertas islas atlánticas, se estudian los mecanismos de expansión y conservación del poder. Se emplearon una amplia variedad de fuentes, incluyendo documentos primarios de la época, como las disposiciones del Tratado de Lisboa de 1668, así como estudios académicos en los campos de la historia europea, la política exterior y la economía. El análisis permitió identificar las causas y consecuencias de los conflictos armados entre España e Inglaterra en los períodos 1585–1604, 1625–1630 y 1655–1660. La tesis también plantea hipótesis que sugieren que la unión con Portugal debilitó tanto a España como a Portugal, contribuyendo paradójicamente al ascenso del poder inglés, mientras que la centralización de la administración portuguesa bajo el dominio español debilitó la condición general de su economía. El contexto de la tesis incluye eventos más amplios tanto en Europa, como la Guerra de los Treinta Años y la Guerra de los Ochenta Años en los Países Bajos, como en otros continentes, incluyendo la Guerra Luso-Neerlandesa, que contextualizan los procesos analizados. Este estudio ofrece perspectivas sobre el impacto de las políticas multifacéticas de los Habsburgo en la dinámica de la competencia intercontinental en la era moderna temprana.