W jaki sposób mówi się w polszczyźnie o homoseksualizmie i osobach homoseksualnych? Analiza leksyki na podstawie danych leksykograficznych i tekstowych

W rozprawie przedmiotem opisu stało się ponad 400 wyrazów i złożonych jednostek leksykalnych stosowanych dziś przez użytkowników polszczyzny w odniesieniu do homoseksualności i osób homoseksualnych. Są wśród nich: najważniejsze nazwy homoseksualizmu i osób homoseksualnych, w tym nazwy eufemistyczne, derywaty proste od wyrazów: pederastia, pedał, homoseksualny, gej, Lesbos, a także derywaty złożone z morfemami rdzennymi homo-, les(b)- i gej. Opis różnych, funkcjonujących dziś w polszczyźnie, wyrazów odnoszących się do homoseksualizmu i osób homoseksualnych pozwoli, jak się zdaje, na bardziej świadome posługiwanie się słowami z tego pola, a także będzie stanowić głos w dyskusji o mowie nienawiści oraz o języku poprawności politycznej w tym zakresie. The aim of the thesis was to analyse over 400 lexical units and compound lexical units used today by the users of Polish language when referring to homosexuality and homosexual people. These are, among others: main names for homosexuality and homosexual people, like euphemisms, simple derivatives from lexemes: pederastia, pedał, homoseksualny, gej, Lesbos, as well as complex derivatives with core morphemes homo-, les(b)- and gej. Such a description of diverse words functioning in contemporary Polish language that refer to homosexuality and homosexual people should help the speakers to use the words from this field in a more conscious way. Moreover, it will serve as a voice in the discussion on the speech of hatred and the language of political correctness in this area.