Początki związków Wrocławia i Hanzy niemieckiej

Artykuł dotyczy genezy powiązań między Wrocławiem a Hanzą niemiecką aż do wstąpienia tego miasta do wspólnoty miast hanzeatycki. Autor przedstawił uwarunkowania, które sprzyjały zainteresowaniu wrocławskiego mieszczaństwa handlem morskim i kontaktami z miastami bałtyckimi, a także śródlądowymi (późniejszymi miastami członkowskimi Hanzy) oraz Flandrią. Zostały przedstawione przyczyny, dla których zarówno kupcom wrocławskim, jak i władzom Hanzy niemieckiej zależało na wejściu śląskiego miasta w skład tego związku. Autor polemizuje z dotychczasowymi poglądami na temat daty wstąpienia Wrocławia do Hanzy i wysuwa własną tezę na ten temat.

The article deals with the origins of relationships between the city of Wrocław and the Hanseatic League until the accesion of the former one. Author described the circumstances, which stimulated the Wrocław burghers to focus on maritime trade and the relations with the Baltic cities as well as the inlnad ones (which became later the city members of the German Hansa) and Flanders. Both the League and the city of Wrocław had many reasons for closer cooperation, that were exactly described. The author polemizes also with the hitherto hypotheses regarding the exact date of accession and put forwards his own, different view.