Artykuł w czasopiśmie
Brak miniatury
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Typologia rosyjsko-polskich błędów językowych dziecka dwujęzycznego

Uproszczony widok
dc.abstract.enThe article presents a typology of errors made by a bilingual (Russian-Polish) girl, mostly in Polish, but also in Russian. The typology is divided into interference errors (from the second mother tongue) and errors caused by insufficient knowledge of the language system (caused by various reasons) both in Polish and Russian. Lapsological analysis showed some analogies with errors made by foreigners as well as Polish-Russian interlingual analogies.
dc.abstract.plW artykule przedstawiono typologię błędów dwujęzycznej (rosyjsko-polskiej) dziewczynki, popełnianych głównie w języku polskim, choć także rosyjskim. W typologii uwzględniono błędy interferencyjne (z drugiego języka ojczystego/macierzystego) oraz błędy spowodowane nieopanowaniem (z różnych przyczyn) systemu zarówno języka polskiego, jak i rosyjskiego. Analiza wykazała pewne analogie lapsologiczne w porównaniu z błędami cudzoziemskimi oraz szereg analogii międzyjęzykowych polsko-rosyjskich.
dc.affiliationUniwersytet Warszawski
dc.contributor.authorKaleta, Radosław
dc.date.accessioned2024-01-26T11:17:25Z
dc.date.available2024-01-26T11:17:25Z
dc.date.issued2017
dc.description.financeNie dotyczy
dc.identifier.doi10.26881/SRG.2017.4.11
dc.identifier.issn2449-6715
dc.identifier.urihttps://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/124001
dc.identifier.weblinkhttps://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/SRG/article/view/53
dc.languagepol
dc.pbn.affiliationlinguistics
dc.relation.ispartofStudia Rossica Gedanensia
dc.rightsClosedAccess
dc.sciencecloudnosend
dc.subject.enRussian Polish language error linguistic analogy interference child’s language mother tongue bilingualism.
dc.subject.plJęzyk rosyjski język polski błąd językowy analogia lapsologiczna interferencja język dziecka język ojczysty/macierzysty dwujęzyczność rodzinna
dc.titleTypologia rosyjsko-polskich błędów językowych dziecka dwujęzycznego
dc.typeJournalArticle
dspace.entity.typePublication