Praca doktorska
Miniatura
Pliki
0000-DR-129642-praca.pdf11.6 MB
JJasinska-Zdun_rec_JSGruchala.pdf1.53 MB
JJasinska-Zdun_rec_WTygielski.pdf1.84 MB
Licencja
ClosedAccessDostęp zamknięty
 

Itinerarium Jana Dantyszka. Humanistyczna korespondencja jako świadectwo podróży

Uproszczony widok
dc.abstract.plCelem rozprawy jest konstrukcja Itinerarium — czyli chronologicznego wykazu miejsc pobytu — renesansowego humanisty, dyplomaty w służbie władców polskich i biskupa, Jana Dantyszka (1485-1548), oraz analiza różnorodnych aspektów jego podróży na podstawie informacji zawartych przede wszystkim w jego korespondencji. Praca składa się z pięciu rozdziałów. Pierwszy z nich stanowi Wstęp. Nakreślono w nim krótki biogram Dantyszka oraz opisano pozostałą po nim spuściznę i zrelacjonowano dotychczasowy stan badań nad jego podróżami. W rozdziale drugim skupiono się na zagadnieniach dotyczących metodologii pracy – przedstawiono historię wcześniejszych badań nad itinerariami oraz omówiono najważniejsze, w opinii autorki rozprawy, wydania itinerariów, opisano zasady konstrukcji Itinerarium Jana Dantyszka, jego podstawę źródłową oraz metody humanistyki cyfrowej wykorzystane przy jej opracowaniu. Rozdział trzeci – to samo Itinerarium, w którym, w układzie chronologicznym, wykazano daty i miejsca pobytu Dantyszka w okresie całego jego życia oraz podstawę źródłową podanych informacji. W rozdziale czwartym omówiono poszczególne podróże Dantyszka: podróże wieku młodzieńczego związane głównie z edukacją i poselstwami (w charakterze przedstawiciela królów polskich) na sejmy Prus Królewskich, podróże jako świeckiego dyplomaty oraz podróże w okresie sprawowania przez Gdańszczanina funkcji biskupich. Opisano w nim również okoliczności podróży Dantyszka, takie jak środki transportu, z których korzystał, przebyte odległości, orszak, z jakim zwykł podróżować, zagrożenia podczas podróży, kwatery i wyżywienie, stan zdrowia w podróży, sprawy finansowe, status Dantyszka jako posła, jego znajomość języków oraz obserwacje i wrażenia na temat podróżowania, które zapisywał w swojej korespondencji. W rozdziale tym podjęto również próbę przedstawienia wpływu podróży na sposób myślenia Dantyszka. Rozdział piąty zawiera konkluzje: podsumowanie pracy i dalsze perspektywy badawcze. Rozprawę dopełniają Aneksy:  Aneks źródłowy, zawierający fragmenty korespondencji oraz innych źródeł (w językach oryginalnych i w przekładzie na polski), stanowiących podstawę rozdziałów trzeciego i czwartego,  Indeks miejsc pobytu Dantyszka z datacją,  Zestawienie informacji o dokumentach podróżnych Dantyszka,  Zestaw map, obrazujących najważniejsze podróże Dantyszka.
dc.abstract.plThe aim of the present study was to (re-)construct the itinerary – conceived as a chronological list of places of stay – of Ioannes Dantiscus (1485-1548), Renaissance humanist, diplomat in the service of Polish kings, and catholic bishop in Royal Prussia, as well as to examine the various aspects of his travels on the basis of information contained primarily in his correspondence. The main body of the study is divided into five chapters and followed by appendices. The first, introductory, chapter briefly discusses the biography of Dantiscus, his output and previous research into his travels. The second chapter presents studies on travels to date and the most important – in the opinion of the author of the dissertation – editions of itineraries but first and foremost it focusses on methodological issues, discusses the source base and principles for construction of Dantiscus’ Itinerarium and describes digital humanities methods used for this purpose. The third chapter contains the itinerary itself, listing, in chronological order, the dates and places where Dantiscus stayed throughout his life, along with the source of each piece of information. The fourth chapter discusses the subsequent journeys of Dantiscus: those undertaken in his youth and related to education and missions as an envoy of the Polish kings to the provincial diets of Royal Prussia, those he made as a lay diplomat, and those during his time as bishop in Royal Prussia. This chapter also describes the various circumstances of Dantiscus’ journeys: distances travelled, means of transport, his accompanying retinue, dangers, accommodation and alimentation, his state of health, financial matters, his status as royal envoy, knowledge of languages, observations and impressions which he recorded in his letters. Finally, this chapter attempts to show the impact of travels on Dantiscus’ thinking. The fifth chapter draws conclusions and outlines reserach perspectives. The thesis is completed by appendices: – source annex which includes extracts from the correspondence (from and to Dantiscus) and other sources (both in the original languages and in Polish translation); – index of places where Dantiscus stayed, together with dates; – summary information on Dantiscus’ travel documents; – maps showing his most important journeys.
dc.affiliation.departmentWydział „Artes Liberales”
dc.contributor.authorJasińska-Zdun, Katarzyna
dc.date.accessioned2023-04-05T09:19:53Z
dc.date.available2023-04-05T09:19:53Z
dc.date.defence2023-04-20
dc.date.issued2023-04-05
dc.description.additionalLink archiwalny https://depotuw.ceon.pl/handle/item/4525
dc.description.promoterSkolimowska, Anna
dc.identifier.urihttps://repozytorium.uw.edu.pl//handle/item/4525
dc.language.isopl
dc.rightsClosedAccess
dc.subject.plXVI w.
dc.subject.plrenesans
dc.subject.plpodróż
dc.subject.plkorespondencja
dc.subject.plJan Dantyszek
dc.subject.plitinerarium
dc.subject.plhumanizm
dc.subject.pldyplomacja
dc.subject.pltravel
dc.subject.plsixteenth century
dc.subject.plRenaissance
dc.subject.plitinerary
dc.subject.plIoannes Dantiscus
dc.subject.plhumanism
dc.subject.pldiplomacy
dc.subject.plcorrespondence
dc.titleItinerarium Jana Dantyszka. Humanistyczna korespondencja jako świadectwo podróży
dc.title.alternativeIoannes Dantiscus Itinerary: Humanist Correspondence as Testimony to Travel
dc.typeDoctoralThesis
dspace.entity.typePublication